Themes - YITH Proteo - en to nl translation catalogue (555 entries)

note: Description of the theme
en: Proteo is a modern, fast and fully customizable WooCommerce theme. Designed and developed by YITH - a team of top developers of premium themes -  with a beautiful UI, a minimal design and an optimized code, is perfect for each kind of site or shop. With the Proteo Wizard you can import our demo content with just a few clicks - in less than 2 minutes! -  and easily customize it using the advanced front-end customizer. Proteo is the best solution if you want a complete WooCommerce theme that works perfectly also in mobile devices and start quickly to sell your products with WooCommerce without technical knowledge. Works perfectly with page builders like Elementor, Gutenberg & Visual composer. Key features: # WooCommerce Ready # Responsive with a perfect mobile design # Compatible with Elementor, Gutenberg, Visual Composer and others page builders # Translation Ready # Frontend customizer with hundred of options to customize header, footer, pages, typography, style, ecc.  # Google fonts support # Regularly updated and improved with new demos and advanced features # Support to all YITH plugins. Check all our Proteo demos: https://proteo.yithemes.com/
nl: Proteo is een modern, snel een compleet aanpasbaar WooCommerce thema. Gemaakt en ontworpen door YITH - een team van top ontwikkelaars van premium thema's - met een mooie UI, een minimaal design en geoptimaliseerde code, perfect for elk type winkel of site. Met de Proteo Wizard kun je onze demo inhoud importeren in enkele klikken - in minder dan 2 minuten! - en deze makkelijk aanpassen door gebruik van de geavanceerde front-end customizer. Proteo is de beste oplossing als je een compleet WooCommerce thema wilt die ook perfect werkt op mobiele apparatuur en als je snel wilt starten met het verkopen van je producten met WooCommerce en zonder technische kennis. Werkt perfect met pagina bouwers zoals Elementor, Gutenberg & Visual composer. Belangrijkste kenmerken #Responsive met een perfect mobiel design # Compatibel met Elementor, Gutenberg, Visual Composer en andere pagina bouwers # Frontent customizer met honderden opties om de header, footer, pagina's, lettertype, stijl etc. aan te passen # Google Fonts ondersteuning # Regelmatig bijgwerkt en verbeterd met nieuwe demo's en geavanceerde poties # Ondersteunt alle YITH plugins. Bekijk al onze Proteo demos: https://proteo.yithemes.com/

en: Empty cart
nl: Winkelwagentje legen

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for pages
nl: Zijbalk positie voor pagina's

en: Show images
nl: Afbeeldingen weergeven

en: This demo uses the following plugins: WooCommerce, YITH Slider for page builders, CF7, Elementor, YITH Wishlist, YITH Product slider carousel. Please be sure to enable these plugins prior to proceed.
nl: Deze demo gebruikt de volgende plugins: WooCommerce, YITH Slider for page builders, CF7, Elementor, YITH Wishlist, YITH Product slider carousel. Zorg dat je deze plugins heb ingeschakeld voordat je verdergaat.

en: This demo uses the following plugins: Elementor, WooCommerce, YITH Slider for page builders, CF7, Wishlist, YITH Product slider carousel. Please be sure to enable these plugins prior to proceed.
nl: Deze demo gebruikt de volgende plugins: WooCommerce, YITH Slider for page builders, CF7, Elementor, YITH Wishlist, YITH Product slider carousel. Zorg dat je deze plugins heb ingeschakeld voordat je verdergaat.

en: This demo uses the following plugins: WooCommerce, YITH Slider for page builders, CF7, EditorsKit, YITH Wishlist, YITH Product slider carousel. Please be sure to enable these plugins prior to proceed.
nl: Deze demo gebruikt de volgende plugins: WooCommerce, YITH Slider for page builders, CF7, Elementor, YITH Wishlist, YITH Product slider carousel. Zorg dat je deze plugins heb ingeschakeld voordat je verdergaat.

en: This demo uses the following plugins: WooCommerce, YITH Slider for page builders, CF7, Wishlist, YITH Product slider carousel. Please be sure to enable these plugins prior to proceed.
nl: Deze demo gebruikt de volgende plugins: WooCommerce, YITH Slider for page builders, CF7, Elementor, YITH Wishlist, YITH Product slider carousel. Zorg dat je deze plugins heb ingeschakeld voordat je verdergaat.

[ctx: Customizer option name]
en: Images to show as grid
nl: Afbeeldingen weergeven in een raster

[ctx: Customizer option name]
en: Enable bookable products layout
nl: Boekbare producten lay-out inschakelen

[ctx: Customizer section title]
en: Bookable products
nl: Boekbare producten

[ctx: Customizer options group title]
en: Add to cart options
nl: Toevoegen aan winkelwagen opties

[ctx: Customizer option value]
en: Bottom Left
nl: Onderaan links

[ctx: Customizer option value]
en: Bottom Right
nl: Onderaan rechts

[ctx: Customizer option value]
en: Top Right
nl: Bovenaan rechts

[ctx: Customizer option value]
en: Top Left
nl: Bovenaan links

[ctx: Customizer option name]
en: Border width (px)
nl: Rand breedte (px)

[ctx: Customizer option name]
en: Enable border
nl: Rand inschakelen

[ctx: Customizer options group title]
en: Display options
nl: Weergave opties

[ctx: Customizer option value]
en: Vertical
nl: Verticaal

[ctx: Customizer option value]
en: Horizontal
nl: Horizontaal

[ctx: Customizer option name]
en: Space between products (px)
nl: Ruimte tussen producten (px)

[ctx: Customizer option description]
en: Select where to display the default sidebar. You can adjust the settings from the post edit view.
nl: Selecteer waar je de standaard zijbalk wilt weergeven. Je kunt de instellingen aanpassen vanaf de bericht bewerken weergave.

[ctx: Customizer options group title]
en: Posts sidebar
nl: Berichten zijbalk

[ctx: Customizer options group title]
en: Pages sidebar
nl: Pagina's zijbalk

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to make the sidebar stick to the page when scrolling down
nl: Bepaal of je een sticky zijbalk wilt op de pagina wanneer je omlaag scrolt.

[ctx: Customizer option name]
en: Enable sticky sidebar
nl: Sticky zijbalk inschakelen

[ctx: Customizer options group title]
en: Layout options
nl: Lay-out opties

[ctx: Customizer option name]
en: Input and textarea border color
nl: Input en tekstgebied randkleur

[ctx: Customizer options group title]
en: Post page options
nl: Bericht pagina opties

[ctx: Customizer option name]
en: Titles text transform
nl: Titels tekst transform

[ctx: Customizer option name]
en: Titles font color
nl: Lettertype kleur titels

[ctx: Customizer option name]
en: Titles font size
nl: Lettertype grootte titels

en: Full width image
nl: Volledige breedte afbeelding

en: Blog loop image - wide
nl: Blog loop afbeelding - breedte

en: Blog loop image
nl: Blog loop afbeelding

[ctx: Customizer option name]
en: Widgets per row
nl: Widgets per rij

[ctx: page option value]
en: inherit default sidebar
nl: standaard zijbalk overnemen

[ctx: page option value]
en: inherit default sidebar position
nl: Positie van standaard zijbalk overnemen

en: Sidebar to display
nl: Zijbalk om weer te geven

[ctx: Customizer option name]
en: Show related products
nl: Gerelateerde producten tonen

[ctx: Customizer option alert]
en: This value is conflicting with other breakpoints.
nl: Deze waarde is in conflict met andere breakpoints.

[ctx: Customizer options group title]
en: Widgets content
nl: Inhoud widgets

[ctx: Customizer options group title]
en: Widgets title
nl: Widget titel

[ctx: Customizer option name]
en: Input and textarea font size
nl: Lettertypegrootte input en tekstgebied

[ctx: Customizer option name]
en: Input and textarea border tickness
nl: Randdikte input en tekstgebied

[ctx: Customizer option name]
en: Wide desktop
nl: Breed bureaublad

[ctx: Customizer option name]
en: Desktop
nl: Bureaublad

[ctx: Customizer option name]
en: Small desktop
nl: Klein bureaublad

[ctx: Customizer option name]
en: Mobile
nl: Mobiel

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to use custom responsive breakpoints or not. This option will generate a custom responsive.css file in your uploads folder.
nl: Kies of je aangepaste responsive breakpoints wilt gebruiken of niet. Deze optie genereert een aangepast responsive.css-bestand in je uploads map.

[ctx: Customizer option name]
en: Use custom responsive breakpoints
nl: Gebruik aangepaste responsive breakpoints

[ctx: Customizer option value]
en: View details
nl: Details bekijken

[ctx: Thank you page title]
en: Thank you.
nl: Dank je wel.

[ctx: Account menu item]
en: Account info
nl: Account informatie

[ctx: Account logout link]
en: Logout
nl: Uitloggen

[ctx: page option value]
en: Bottom
nl: Onderzijde

[ctx: page option value]
en: Top
nl: Bovenzijde

[ctx: page option value]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: page option value]
en: Left
nl: Links

[ctx: page option value]
en: No sidebar
nl: Geen zijbalk

[ctx: page option value]
en: Inherit
nl: Overnemen

[ctx: page option value]
en: right
nl: rechts

[ctx: page option value]
en: left
nl: links

[ctx: page option value]
en: no-sidebar
nl: geen zijbalk

[ctx: page option value]
en: inherit
nl: overnemen

[ctx: page option value]
en: none
nl: geen

[ctx: page option description]
en: Enable this option to hide site header and footer.
nl: Deze optie inschakelen om de header en footer van de site verbergen.

[ctx: page option description]
en: Enable this option to hide page title.
nl: Deze optie inschakelen om de pagina titel te verbergen.

[ctx: page option name]
en: Hide page title
nl: Pagina titel verbergen

[ctx: page option name]
en: Page content
nl: Pagina inhoud

[ctx: page option name]
en: Header and footer
nl: Header en footer

[ctx: page option name]
en: Sidebar management
nl: Zijbalk management

[ctx: page option name]
en: Title icon
nl: Pictogram titel

[ctx: Proteo dashboard]
en: Settings
nl: Instellingen

[ctx: Proteo dashboard]
en: Deactivate
nl: Deactiveren

[ctx: Proteo dashboard]
en: Deactivating
nl: Aan het deactiveren

[ctx: Proteo dashboard]
en: Activating
nl: Aan het activeren

[ctx: Proteo dashboard]
en: Activating importer plugin
nl: Importeerfunctie plugin activeren

[ctx: Proteo dashboard debug message]
en: Plugin successfully activated
nl: Plugin succesvol geactiveerd

[ctx: Proteo dashboard debug message]
en: No plugin specified
nl: Geen plugin gespecificeerd

[ctx: Proteo dashboard. Full string: Start to customize with the live customizer.]
en: Start to customize with the
nl: Starten met aanpassen met de

[ctx: Proteo dashboard]
en: Use theme customizer
nl: Gebruik thema customizer

[ctx: Proteo dashboard]
en: support forum
nl: ondersteuningsforum

[ctx: Proteo dashboard. Full string: Ask help in the translation form.]
en: Ask help in the
nl: Vraag voor hulp via het

[ctx: Proteo dashboard]
en: Visit theme forum
nl: Thema forum bezoeken

[ctx: Proteo dashboard]
en: theme documentation
nl: Thema documentatie

[ctx: Proteo dashboard. Full string: Read the theme documentation.]
en: Read the
nl: Lees de

[ctx: Proteo dashboard]
en: Read theme documentation
nl: Thema documentatie lezen

[ctx: Proteo dashboard label]
en: How to start
nl: Hoe begin ik

[ctx: Proteo dashboard]
en: Install & Activate
nl: Installeren & activeren

[ctx: Proteo dashboard]
en: Activate
nl: Activeren

[ctx: Proteo dashboard label]
en: Free suggested plugins
nl: Aanbevolen gratis plugins

[ctx: Proteo dashboard]
en: Coming soon
nl: Komt binnenkort

[ctx: Proteo dashboard]
en: Import
nl: Importeren

[ctx: Proteo dashboard]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: Proteo dashboard]
en: We are working very hard to add new demo sites, stay updated!
nl: We zijn hard aan het werk met een nieuwe demo site, blijft op de hoogte!

[ctx: Proteo dashboard]
en: Import any of the demo site below.
nl: Importeer een van de demo sites hieronder.

[ctx: Proteo dashboard]
en: Import a demo site
nl: Een demo site importeren

[ctx: Search widget input placeholder]
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: Widget option]
en: Title:
nl: Titel:

[ctx: Widget option label]
en: To hide a field, just leave it empty
nl: Laat het leeg om een veld te verbergen

[ctx: Widget description]
en: Links to your social profiles
nl: Gekoppeld met je sociale profielen

[ctx: Widget title]
en: Recent Posts
nl: Recente berichten

[ctx: Widget option]
en: Reset
nl: Resetten

[ctx: Widget option]
en: Add Media
nl: Media toevoegen

[ctx: Widget option]
en: My account url
nl: Mijn account url

[ctx: Widget option]
en: Custom icon
nl: Aangepast icoon

[ctx: YITH_Proteo_Account_Widget greeting message]
note: translators: %s: user name.
en: Hello %s
nl: Hallo %s

[ctx: Widget description]
en: A shortcut to site login page
nl: Een snelkoppeling naar de login pagina van de site

[ctx: Widget title]
en: Recent Comments
nl: Recente reacties

[ctx: Sidebar name]
en: Mobile menu widget area
nl: Mobiel menu widget gebied

[ctx: Sidebar name]
en: Blog tag sidebar
nl: Zijbalk blog tag

[ctx: Sidebar name]
en: Blog category sidebar
nl: Zijbalk blog categorie

[ctx: Sidebar name]
en: Shop sidebar
nl: Zijbalk winkel

[ctx: Sidebar name]
en: Sidebar 5
nl: Zijbalk 5

[ctx: Sidebar name]
en: Sidebar 4
nl: Zijbalk 4

[ctx: Sidebar name]
en: Sidebar 3
nl: Zijbalk 3

[ctx: Sidebar name]
en: Sidebar 2
nl: Zijbalk 2

[ctx: Sidebar name]
en: Footer widget area 2
nl: Footer widget gebied 2

[ctx: Sidebar name]
en: Footer widget area 1
nl: Footer widget gebied 1

[ctx: Sidebar name]
en: Header widget area
nl: Header widget gebied

[ctx: Sidebar name]
en: Topbar widget area
nl: Topbar widget gebied

[ctx: Sidebar name]
en: Default sidebar
nl: Standaard zijbalk

[ctx: Customizer option value]
en: Inline with the title
nl: In lijn met de titel

[ctx: Customizer option value]
en: Below the title
nl: Onder de titel

[ctx: Customizer option name]
en: Position
nl: Positie

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to show the tagline.
nl: Bepaal of je de slogan wilt tonen.

[ctx: Customizer option name]
en: Display Tagline
nl: Slogan weergeven

[ctx: Customizer options group title]
en: Tagline
nl: Slogan

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to show the site title.
nl: Bepaal of je de site titel wilt tonen.

[ctx: Customizer option name]
en: Display site title
nl: Site titel weergeven

[ctx: Customizer options group title]
en: Site title
nl: Site titel

[ctx: Customizer option name]
en: Logo max width (px)
nl: Max breedte van logo (px)

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to show the site logo.
nl: Bepaal of je het site logo wilt tonen.

[ctx: Customizer option name]
en: Display logo
nl: Logo weergeven

[ctx: Customizer option name]
en: Show post date
nl: Toon bericht datum

[ctx: Customizer option name]
en: Show post categories and tags
nl: Toon bericht categorieën en tags

[ctx: Customizer option name]
en: Show post author
nl: Toon bericht auteur

[ctx: Customizer option name]
en: Show navigation links
nl: Toon navigatie links

[ctx: Customizer option name]
en: Read more text
nl: Meer tekst lezen

[ctx: Customizer option default value]
en: Read more  &#10230;
nl: Lees meer &#10230;

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to show the post date badge or not.
nl: Bepaal of je de berichtdatum badge wilt tonen of niet.

[ctx: Customizer option name]
en: Show date badge
nl: Datumbadge tonen

[ctx: Customizer option name]
en: Post thumbnail text color
nl: Tekstkleur bericht thumbnail

[ctx: Customizer option name]
en: Overlay color opacity %
nl: Overlay kleurdichtheid %

[ctx: Customizer option name]
en: Post thumbnail background overlay
nl: Achtergrond overlay bericht thumbnail

[ctx: Customizer option name]
en: Post featured image height
nl: Hoogte afbeelding aanbevolen bericht

[ctx: Customizer option value]
en: Fullwidth cover image
nl: Volledige breedte cover afbeelding

[ctx: Customizer option value]
en: Background picture
nl: Achtergrondafbeelding

[ctx: Customizer option value]
en: Standard layout
nl: Standaard lay-out

[ctx: Customizer option name]
en: Single post layout
nl: Enkel bericht lay-out

[ctx: Customizer option description]
en: Save your settings and reload the page to let the magic happen
nl: Je instellingen opslaan en de pagina opnieuw laden om de magie laten gebeuren

[ctx: Customizer option name]
en: Main color shade
nl: Hoofd schaduwkleur

[ctx: Customizer option description]
en: Replace the default browser style of radio and checkbox elements with the custom Proteo style.
nl: Standaard browserstijl van radio en keuzevakje elementen vervangen met de aangepaste Proteo stijl.

[ctx: Customizer option name]
en: Use custom style on checkbox and radio button elements
nl: Gebruik aangepaste stijl op keuzevakje en radio knop elementen

[ctx: Customizer option description]
en: Replace the default browser style of select elements with the custom Proteo style.
nl: Standaard browserstijl van selectie elementen vervangen met de aangepaste Proteo Stijl.

[ctx: Customizer option name]
en: Use custom style on select elements
nl: Gebruik aangepaste stijl op selectie elementen

[ctx: Customizer option name]
en: Input and textarea border radius
nl: Rand radius van input en tekstgebied

[ctx: Customizer section title]
en: Forms
nl: Formulieren

[ctx: Customizer option name]
en: Product page title
nl: Titel product pagina

[ctx: Customizer option name]
en: Body
nl: Hoofdtekst

[ctx: Customizer option name]
en: Mobile menu
nl: Mobiel menu

[ctx: Customizer option name]
en: Tagline
nl: Slogan

[ctx: Customizer option name]
en: Site Title
nl: Site titel

[ctx: Customizer section description]
en: Set font size in px for all elements in mobile devices
nl: Lettertype grootte in px instellen voor alle elementen op mobiele apparaten

[ctx: Customizer section title]
en: Mobile typography
nl: Mobiele typografie

[ctx: Customizer section title]
en: Mobile menu
nl: Mobiel menu

[ctx: Customizer option name]
en: Show user account icon in mobile
nl: Toon gebruikersaccount pictogram in mobiel

[ctx: Customizer option name]
en: Show cart icon in mobile
nl: Toon winkelwagen pictogram in mobiel

[ctx: Customizer option name]
en: Show search icon in mobile
nl: Toon zoeken pictogram in mobiel

[ctx: Customizer option name]
en: Mobile menu opener position
nl: Positie mobiel menu opener

[ctx: Customizer section title]
en: Mobile header
nl: Header mobiel

[ctx: Customizer option name]
en: Show topbar in mobile
nl: Toon topbar in mobiel

[ctx: Customizer section title]
en: Mobile topbar
nl: Mobiel topbar

[ctx: Customizer panel name]
en: Mobile & Responsive
nl: Mobiel & Responsive

[ctx: Customizer option value]
en: Ghost button
nl: Geest knop

[ctx: Customizer option description]
en: Choose the style for the "View details" button in product catalog pages
nl: Kies de stijl voor de "Details bekijken" knop in de product catalogus pagina's

[ctx: Customizer option name]
en: "View details" style
nl: "Details bekijken" stijl

[ctx: Customizer option value]
en: Choose whether to show a "view details" link in product catalog pages.
nl: Bepaal of je een "Details bekijken" link in de product catalogus pagina's wilt tonen.

[ctx: Customizer option name]
en: Show "View details" link
nl: "Details bekijken" link tonen

[ctx: Customizer option value]
en: On image hover
nl: Bij hoveren over afbeelding

[ctx: Customizer option value]
en: Classic
nl: Klassiek

[ctx: Customizer option description]
en: Choose where the add to cart button is displayed in product catalog pages.
nl: Bepaal waar de toevoegen aan winkelwagen knop wordt weergegeven in product catalogus pagina's.

[ctx: Customizer option name]
en: Add to cart position
nl: Toevoegen aan winkelwagen positie

[ctx: Customizer option name]
en: Add to cart font size
nl: Lettertype grootte Toevoegen aan winkelwagen

[ctx: Customizer option value]
en: Button style 2
nl: Knopstijl 2

[ctx: Customizer option value]
en: Button style 1
nl: Knopstijl 2

[ctx: Customizer option value]
en: Textual link
nl: Tekstuele link

[ctx: Customizer option description]
en: Choose the style for the Add to cart button in product catalog pages
nl: Kies de stijl voor de toevoegen aan winkelwagen knop in de product catalogus pagina's

[ctx: Customizer option name]
en: Add to cart style
nl: Toevoegen aan winkelwagen stijl

[ctx: Customizer option name]
en: Product title font color
nl: Lettertype kleur titel product

[ctx: Customizer option name]
en: Product title Font size
nl: Lettertype grootte producttitel

[ctx: Customizer option value]
en: Glow + alternative image
nl: Glow + alternatieve afbeelding

[ctx: Customizer option value]
en: Alternative image
nl: Alternatieve afbeelding

[ctx: Customizer option name]
en: Product hover effect
nl: Product hoveren effect

[ctx: Customizer option name]
en: Product category page sidebar
nl: Product categorie pagina zijbalk

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for product category pages
nl: Zijbalk positie voor product categorie pagina's

[ctx: Customizer section title]
en: Product Category page
nl: Product categorie pagina

[ctx: Customizer section title]
en: Sale badge
nl: Uitverkoop badge

[ctx: Customizer option name]
en: Shop page sidebar
nl: Winkelpagina zijbalk

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for the shop page
nl: Zijbalk positie voor de winkelpagina

[ctx: Customizer section title]
en: Shop page
nl: Winkelpagina

[ctx: Customizer option name]
en: Accent color for error messages
nl: Accentkleur voor foutberichten

[ctx: Customizer option name]
en: Accent color for info messages
nl: Accentkleur voor informatie berichten

[ctx: Customizer option name]
en: Accent color for default messages
nl: Accentkleur voor standaard berichten

[ctx: Customizer option name]
en: WooCommerce messages Font size
nl: Lettertype grootte WooCommerce berichten

[ctx: Customizer section title]
en: Messages
nl: Berichten

[ctx: Customizer option description]
en: Choose how many columns with cross sell products you want to show
nl: Kies hoeveel kolommen met cross sell producten je wilt laten zien

[ctx: Customizer option description]
en: Choose how many cross sell products you want to show
nl: Kies hoeveel cross sell producten je wilt tonen

[ctx: Customizer option name]
en: Max cross sell products to show
nl: Max aantal cross sell producten om te tonen

[ctx: Customizer option value]
en: Button
nl: Knop

[ctx: Customizer option value]
en: Textual
nl: Tekstueel

[ctx: Customizer option name]
en: Update cart button style
nl: Winkelwagen knop stijl bijwerken

[ctx: Customizer option value]
en: Two columns
nl: Twee kolommen

[ctx: Customizer option value]
en: Full width
nl: Volledige breedte

[ctx: Customizer option name]
en: Cart layout
nl: Winkelwagen lay-out

[ctx: Customizer section title]
en: Cart page
nl: Winkelwagen pagina

[ctx: Customizer option name]
en: Show product SKU
nl: Product SKU tonen

[ctx: Customizer option name]
en: Show product tags
nl: Product tags tonen

[ctx: Customizer option name]
en: Show product categories
nl: Product categorieën tonen

[ctx: Customizer options group title]
en: Product categories, tags and SKU
nl: Product categorieën, tags en SKU

[ctx: Customizer option name]
en: Tab content font size
nl: Lettertype grootte tabblad inhoud

[ctx: Customizer option name]
en: Tab title font color
nl: Lettertypekleur titel tablad

[ctx: Customizer option name]
en: Tab title font size
nl: Lettertype grootte tabblad titel

[ctx: Customizer options group title]
en: Tabs management
nl: Tabblad management

[ctx: Customizer option name]
en: Force all product to use the same sidebar
nl: Forceren dat alle producten dezelfde zijbalk gebruiken.

[ctx: Customizer option description]
en: You can adjust the settings from product edit view.
nl: Je kan de instellingen aanpassen vanaf de product bewerken weergave.

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar to use on single product pages
nl: Kies de zijbalk die je wilt gebruiken op enkele product pagina's

[ctx: Customizer option description]
en: Select where to display the sidebar. You can adjust the settings from product edit view.
nl: selecteer waar je de zijbalk wilt weergeven. Je kunt de instellingen aanpassen vanaf de product bewerken weergave.

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for single product pages
nl: Zijbalk positie voor enkele product pagina's

[ctx: Customizer options group title]
en: Sidebar management
nl: Zijbalk management

[ctx: Customizer option description]
en: Choose how many columns with related products you want to show
nl: Kies hoeveel kolommen met gerelateerde producten je wilt laten zien

[ctx: Customizer option description]
en: Choose how many related products you want to show
nl: Kies hoeveel gerelateerde producten je wilt tonen

[ctx: Customizer option name]
en: Max related products to show
nl: Max aantal gerelateerde producten om te tonen

[ctx: Customizer options group title]
en: Related products
nl: Gerelateerde producten

[ctx: Customizer option name]
en: Show reset variations link in variable products
nl: Toon een variatie resetten link in variabele producten

[ctx: Customizer option name]
en: Add to cart button font size
nl: Lettertype grootte van Toevoegen aan winkelwagen knop

[ctx: Customizer option name]
en: Product quantity font size
nl: Lettertype grootte product hoeveelheid

[ctx: Customizer option name]
en: Product price font color
nl: Lettertype kleur productprijs

[ctx: Customizer option name]
en: Product price font size
nl: Lettertype grootte productprijs

[ctx: Customizer options group title]
en: Product price and Add to cart
nl: Productprijs en toevoegen aan winkelwagen

[ctx: Customizer option name]
en: Enable slider for products gallery images
nl: Slider inschakelen voor product galerij afbeeldingen

[ctx: Customizer option name]
en: Enable featured image lightbox
nl: Inschakelen van aanbevolen afbeelding lightbox

[ctx: Customizer option name]
en: Enable featured image zoom
nl: Inschakelen van aanbevolen afbeelding zoom

[ctx: Customizer options group title]
en: Product image
nl: Productafbeelding

[ctx: Customizer option name]
en: Font family
nl: Lettertype familie

[ctx: Customizer options group title]
en: Product title
nl: Producttitel

[ctx: Customizer section title]
en: Single product page
nl: Enkele product pagina

[ctx: Customizer option name]
en: Product taxonomy page sidebar
nl: Product taxonomie pagina zijbalk

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for product taxonomy pages
nl: Zijbalk positie voor product taxonomie pagina's

[ctx: Customizer section title]
en: Product Taxonomy page
nl: Product taxonomie pagina

[ctx: Customizer option name]
en: Product tag page sidebar
nl: Product tag pagina zijbalk

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for product tag pages
nl: Zijbalk positie voor product tag pagina's

[ctx: Customizer section title]
en: Product Tag page
nl: Product tag pagina

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to show breadcrumbs on pages, posts and products.
nl: Bepaal of je een kruimelpad wilt tonen op pagina's, berichten en producten.

[ctx: Customizer option name]
en: Show breadcrumbs
nl: Toon kruimelpad

[ctx: Customizer section title]
en: Breadcrumbs
nl: Kruimelpad

[ctx: Customizer option name]
en: Enable store notice
nl: Winkel bericht inschakelen

[ctx: Customizer option name]
en: Alignment
nl: Uitlijning

[ctx: Customizer option value]
en: Outside page content
nl: Buiten pagina inhoud

[ctx: Customizer option value]
en: Inside page content
nl: Binnen pagina inhoud

[ctx: Customizer option name]
en: Layout
nl: Lay-out

[ctx: Customizer options group title]
en: Page title options
nl: Pagina titel opties

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to use a full width layout. No matter which resolution your screen has.
nl: Kies of je een volledige breedte lay-out wilt. Ongeacht de resolutie van je scherm.

[ctx: Customizer option name]
en: Use full width layout
nl: Gebruik volledige breedte lay-out

[ctx: Customizer option name]
en: Site content spacing (px)
nl: Site inhoud tussenruimte (px)

[ctx: Customizer options group title]
en: Global layout options
nl: Globale lay-out opties

[ctx: Customizer section title]
en: Layout
nl: Lay-out

[ctx: Customizer option description]
en: Install demo content and suggested plugins
nl: Demo inhoud en voorgestelde producten installeren

[ctx: Customizer option description]
en: Download child theme
nl: Child thema downloaden

[ctx: Customizer option name]
en: Child theme
nl: Child thema

[ctx: Customizer option description]
en: here
nl: hier

[ctx: Customizer option description]
en: Read theme documentation
nl: Lees de thema documentatie

[ctx: Customizer option name]
en: Theme documentation
nl: Thema documentatie

[ctx: Customizer section title]
en: Theme documentation & tools
nl: Thema documentatie & gereedschappen

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for blog tag pages
nl: Zijbalk positie voor blog tag pagina's

[ctx: Customizer options group title]
en: Blog tags sidebar
nl: Blog tags zijbalk

[ctx: Customizer option description]
en: Select the sidebar to display.
nl: Selecteer een zijbalk om te tonen.

[ctx: Customizer option description]
en: Select where to display the sidebar.
nl: Selecteer waar je de zijbalk wilt tonen.

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for blog category pages
nl: Zijbalk positie voor blog categorie pagina's

[ctx: Customizer options group title]
en: Blog categories sidebar
nl: Blog categorieën zijbalk

[ctx: Customizer option description]
en: Select the sidebar to display. You can pick a specific sidebar from the single post edit page.
nl: Selecteer de zijbalk om te tonen. Je kan een specifieke zijbalk kiezen van de enkele bericht bewerken pagina.

[ctx: Customizer option description]
en: Select where to display the sidebar. You can pick a specific sidebar from the page edit view.
nl: Selecteer waar je de zijbalk wilt tonen. Je kan een specifieke zijbalk kiezen van de pagina bewerken weergave.

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for the blog page
nl: Zijbalk positie voor blog pagina

[ctx: Customizer options group title]
en: Blog page sidebar
nl: Blog pagina zijbalk

[ctx: Customizer option description]
en: Select the sidebar to display. It will be used for archive pages too.
nl: Selecteer de zijbalk om te tonen. Deze zal ook worden gebruikt voor archief pagina's.

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar to show
nl: Zijbalk om te tonen

[ctx: Customizer option description]
en: Select where to display the default sidebar. You can adjust the settings from the page/post edit view.
nl: Selecteer waar je de standaard zijbalk wilt tonen. Je kunt deze instellingen aanpassen vanaf de pagina/bericht bewerken weergave.

[ctx: Customizer option name]
en: Sidebar position for posts
nl: Zijbalk positie voor berichten

[ctx: Customizer section title]
en: Sidebars
nl: Zijbalken

[ctx: Customizer option description]
en: Enter here the content of the footer credits area
nl: Hier de inhoud van het footer credits gebied invoeren

[ctx: Customizer option name]
en: Border thickness (px)
nl: Randdikte (px)

[ctx: Customizer option name]
en: Show bottom border
nl: Toon rand onderzijde

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to show the site topbar or not
nl: Bepaal of je de topbar van de site wilt tonen of niet

[ctx: Customizer option name]
en: Show topbar
nl: Topbar tonen

[ctx: Customizer option name]
en: Put the two widget areas side by side
nl: Plaats de twee widget gebieden naast elkaar

[ctx: Customizer option name]
en: Widget area #2 width
nl: Breedte widget gebied #2

[ctx: Customizer option name]
en: Enable widget area #2
nl: Widget gebied #2 inschakelen

[ctx: Customizer option name]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: Customizer option name]
en: Widget area #1 width
nl: Breedte widget gebied #1

[ctx: Customizer option description]
en: Widgets will be shown in columns. Columns number can be set in the options below.
nl: Widgets worden weergegeven in kolommen. Kolom nummer kan worden ingesteld in de onderstaande opties.

[ctx: Customizer option name]
en: Enable widget area #1
nl: Widget gebied #1 inschakelen

[ctx: Customizer option name]
en: Elements alignment
nl: Uitlijning elementen

[ctx: Customizer option name]
en: Widgets title color
nl: Widget titelkleur

[ctx: Customizer option name]
en: Widgets title Font size
nl: Lettertype grootte widgets titel

[ctx: Customizer option name]
en: Hyperlink :hover color
nl: Hyperlink :hoveren kleur

[ctx: Customizer option name]
en: Hyperlink color
nl: Hyperlink kleur

[ctx: Customizer options group title]
en: Footer typography
nl: Footer typografie

[ctx: Customizer option value]
en: Center bottom
nl: Midden onder

[ctx: Customizer option value]
en: Center
nl: Midden

[ctx: Customizer option value]
en: Center top
nl: Midden boven

[ctx: Customizer option value]
en: Right bottom
nl: Rechts onder

[ctx: Customizer option value]
en: Right center
nl: Midden rechts

[ctx: Customizer option value]
en: Right top
nl: Rechts boven

[ctx: Customizer option value]
en: Left bottom
nl: Links onder

[ctx: Customizer option value]
en: Left center
nl: Midden links

[ctx: Customizer option value]
en: Left top
nl: Linksboven

[ctx: Customizer option name]
en: Background position
nl: Achtergrond positie

[ctx: Customizer option value]
en: Repeat vertically
nl: Verticaal herhalen

[ctx: Customizer option value]
en: Repeat horizontally
nl: Horizontaal herhalen

[ctx: Customizer option value]
en: Repeat horizontally and vertically
nl: Horizontaal en verticaal herhalen

[ctx: Customizer option value]
en: Don't repeat
nl: Niet herhalen

[ctx: Customizer option name]
en: Background repeat
nl: Achtergrond herhalen

[ctx: Customizer option name]
en: 100% background image
nl: 100% achtergrondafbeelding

[ctx: Customizer option name]
en: Background image
nl: Achtergrondafbeelding

[ctx: Customizer options group title]
en: Footer background
nl: Footer achtergrond

[ctx: Customizer section title]
en: Footer options
nl: Footer opties

[ctx: Customizer option name]
en: Menu color
nl: Menu kleur

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to make the header stick to the page when scrolling down
nl: Bepaal of je de header wilt vastzetten op de pagina wanneer je naar beneden scrolt

[ctx: Customizer option name]
en: Enable sticky header
nl: Sticky header inschakelen

[ctx: Customizer option name]
en: Hover color
nl: Hoveren kleur

[ctx: Customizer option name]
en: Color
nl: Kleur

[ctx: Customizer option name]
en: Letter spacing (px)
nl: Letter tussenruimte (px)

[ctx: Customizer option value]
en: Capitalize
nl: Eerste letter omzetten naar hoofdletter

[ctx: Customizer option value]
en: Lowercase
nl: Alles in kleine letter

[ctx: Customizer option value]
en: Uppercase
nl: Alles met hoofdletter

[ctx: Customizer option value]
en: None
nl: Geen

[ctx: Customizer option name]
en: Text transform
nl: Text omzetten

[ctx: Customizer options group title]
en: Header menu options
nl: Header menu opties

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to show or not the header widget area
nl: Bepaal of je de header wilt tonen in het widget gebied

[ctx: Customizer option name]
en: Show header widget area
nl: Toon header widget gebied

[ctx: Customizer option name]
en: Show user account icon
nl: Gebruikersaccount pictogram tonen

[ctx: Customizer option value]
en: Change icon
nl: Pictogram wijzigen

[ctx: Customizer option value]
en: Use default icon
nl: Standaard pictogram gebruiken

[ctx: Customizer option value]
en: Select icon
nl: Pictogram selecteren

[ctx: Customizer option description]
en: Use this option to upload your cart icon
nl: Deze optie gebruiken voor het uploaden van je winkelwagen pictogram

[ctx: Customizer option name]
en: Cart icon
nl: Winkelwagen pictogram

[ctx: Customizer option name]
en: Show cart icon
nl: Winkelwagen pictogram tonen

[ctx: Customizer option name]
en: Show search icon
nl: Zoeken pictogram tonen

[ctx: Customizer options group title]
en: Header elements
nl: Header elementen

[ctx: Customizer option description]
en: Choose whether to make the header full width or not.
nl: Bepaal of je de header wilt tonen in volledige breedte of niet.

[ctx: Customizer option name]
en: Enable full width header
nl: Volledige breedte header

[ctx: Customizer option value]
en: Bottom
nl: Onderzijde

[ctx: Customizer option value]
en: Top
nl: Bovenzijde

[ctx: Customizer option name]
en: Spacing (px)
nl: Tussenruimte (px)

[ctx: Customizer option value]
en: Centered logo, navigation below
nl: Logo gecentreerd, navigatie onder

[ctx: Customizer option value]
en: Left logo, navigation inline
nl: Logo links, navigatie in lijn

[ctx: Customizer option value]
en: Left logo, navigation below
nl: Logo links, navigatie onder

[ctx: Customizer option name]
en: Header layout
nl: Header lay-out

[ctx: Customizer options group title]
en: Header layout
nl: Header lay-out

[ctx: Customizer section title]
en: Header layout and style
nl: Header lay-out en stijl

[ctx: Customizer option name]
en: Custom color #8
nl: Aangepaste kleur #8

[ctx: Customizer option name]
en: Custom color #7
nl: Aangepaste kleur #7

[ctx: Customizer option name]
en: Custom color #6
nl: Aangepaste kleur #6

[ctx: Customizer option name]
en: Custom color #5
nl: Aangepaste kleur #5

[ctx: Customizer option name]
en: Custom color #4
nl: Aangepaste kleur #4

[ctx: Customizer option name]
en: Custom color #3
nl: Aangepaste kleur #3

[ctx: Customizer option name]
en: Custom color #2
nl: Aangepaste kleur #2

[ctx: Customizer option name]
en: Custom color #1
nl: Aangepaste kleur #1

[ctx: Customizer section title]
en: Replace the default color swatches of the Gutenberg block editor with your custom colors. In this way when you create a new page using Gutenberg you will find these colors and you can easily apply them to the page elements.
nl: Vervang de standaardkleurstalen van de Gutenberg blokeditor door je aangepaste kleuren. Op deze manier vindt je deze kleuren wanneer je een nieuwe pagina aanmaakt met Gutenberg en kun je ze eenvoudig toepassen op de pagina elementen.

[ctx: Customizer section title]
en: Block editor colors
nl: Blok bewerker kleuren

[ctx: Customizer option description]
en: Read how to retrieve a Google Font url
nl: Lees hoe je een Google Font url kunt ophalen

[ctx: Customizer option description]
en: Enter the URL of a Google Font you want to use within the theme.
nl: De URL van een Google Font invoeren die je wilt gebruiken binnen je thema.

[ctx: Customizer option name]
en: Additional Google Font
nl: Aanvullende Google Font

[ctx: Customizer options group title]
en: Additional typography options
nl: Aanvullende typografische opties

[ctx: Customizer option name]
en: Font color
nl: Lettertypekleur

[ctx: Customizer option name]
en: Font
nl: Lettertype

[ctx: Customizer option name]
en: Show underlined links
nl: Toon onderstreepte links

[ctx: Customizer option name]
en: Links :hover color
nl: Links: hoveren kleur

[ctx: Customizer option name]
en: Links color
nl: Links kleur

[ctx: Customizer option name]
en: Font size
nl: Lettertype grootte

[ctx: Customizer option name]
en: Body font
nl: Lettertype hoofdteskt

[ctx: Customizer options group title]
en: Global typography
nl: Globale typografie

[ctx: Customizer section title]
en: Typography
nl: Typografie

[ctx: Customizer option name]
en: Button style 2
nl: Knop stijl 2

[ctx: Customizer option name]
en: Gradient color - Bottom
nl: Kleurovergang - Onderaan

[ctx: Customizer option name]
en: Gradient color - Top
nl: Kleurovergang - Bovenaan

[ctx: Customizer option description]
en: In this button you can apply a gradient using two different colors.
nl: Op deze knop kun je een verloop toepassen met twee verschillende kleuren.

[ctx: Customizer options group title]
en: Button style 2
nl: Knop stijl 2

[ctx: Customizer option name]
en: Button style 1
nl: Knop stijl 1

[ctx: Customizer option name]
en: Text :hover color
nl: Tekst :hoveren kleur

[ctx: Customizer option name]
en: Border :hover color
nl: Rand :hoveren kleur

[ctx: Customizer option name]
en: Background :hover color
nl: Achtergrond :hoveren kleur

[ctx: Customizer option name]
en: Text color
nl: Tekstkleur

[ctx: Customizer option name]
en: Border color
nl: Randkleur

[ctx: Customizer options group title]
en: Button style 1
nl: Knop stijl 1

[ctx: Customizer option name]
en: Border radius (px)
nl: Rand radius (px)

[ctx: Customizer options group title]
en: General options
nl: Algemene opties

[ctx: Customizer section title]
en: Buttons
nl: Knoppen

[ctx: Customizer option label]
en: Font weight & style
nl: Lettertype breedte & stijl

[ctx: Customizer option value]
en: Off
nl: Uit

[ctx: Customizer option value]
en: On
nl: Aan

[ctx: Customizer button label]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: Customizer option value]
en: No
nl: Nee

[ctx: Customizer option value]
en: Yes
nl: Ja

[ctx: Customizer option value]
en: Left
nl: Links

[ctx: Customizer option value]
en: Right
nl: Rechts

[ctx: Customizer option value]
en: No sidebar
nl: Geen zijbalk

[ctx: Customizer section description]
en: You can choose what&#8217;s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed.
nl: Je kunt kiezen wat er op de startpagina van je site wordt weergegeven. Het kunnen berichten zijn in omgekeerde chronologische volgorde (klassieke blog), of een vaste/statische pagina. Voor het instellen van een ​​statische startpagina, moet je eerst twee pagina's maken. De ene wordt de startpagina en de andere wordt de plek waar je berichten worden weergegeven.

[ctx: Customizer section title]
en: Homepage Settings
nl: Homepage instellingen

[ctx: Customizer section title]
en: Site background image
nl: Site achtergrondafbeelding

[ctx: Customizer section title]
en: Site colors
nl: Site kleuren

[ctx: Customizer panel name]
en: Miscellaneous
nl: Allerlei

[ctx: Customizer panel name]
en: Footer and Credits
nl: Footer en Credits

[ctx: Customizer option name]
en: Background color
nl: Achtergrondkleur

[ctx: Customizer section title]
en: Header background
nl: Header achtergrond

[ctx: Customizer panel name]
en: Header and Topbar
nl: Header en topbar

[ctx: Edit comment link]
en: (Edit)
nl: (Bewerk)

[ctx: Block editor color name]
en: Custom color #8
nl: Aangepaste kleur #8

[ctx: Block editor color name]
en: Custom color #7
nl: Aangepaste kleur #7

[ctx: Block editor color name]
en: Custom color #6
nl: Aangepaste kleur #6

[ctx: Block editor color name]
en: Custom color #5
nl: Aangepaste kleur #5

[ctx: Block editor color name]
en: Custom color #4
nl: Aangepaste kleur #4

[ctx: Block editor color name]
en: Custom color #3
nl: Aangepaste kleur #3

[ctx: Block editor color name]
en: Custom color #2
nl: Aangepaste kleur #2

[ctx: Block editor color name]
en: Custom color #1
nl: Aangepaste kleur #1

[ctx: Screen reader text]
en: Toggle navigation
nl: Toggle navigatie

[ctx: Screen reader text]
en: Skip to content
nl: Doorgaan naar inhoud

[ctx: Page edit metabox label]
en: Set custom content spacing
nl: Aangepaste inhoud tussenruimte instellen

[ctx: Page edit metabox label]
en: Spacing (px)
nl: Tussenruimte (px)

[ctx: metabox description label]
en: Sidebar:
nl: Zijbalk:

[ctx: metabox description label]
en: Position:
nl: Positie:

[ctx: Proteo dashboard]
en: Once done, your site will have the exact same look and content as the demo preview.
nl: Wanneer je klaar bent, zal je site dezelfde look en inhoud hebben als het demo voorbeeld.

en: WordPress Nonce not validated.
nl: WordPress Nonce niet goedegkeurd

en: Category: | Categories:
nl[0]: Categorie:
nl[1]: Categorieën:

en: N/A
nl: N.V.T.

en: Mobile Menu
nl: Mobiel menu

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Installeren plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations have been completed.
nl: Alle installaties zijn afgerond.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatieproces is gestart. Dit proces kan even duren op sommige hosts, dus heb geduld a.u.b.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Installeren en activeren plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations and activations have been completed.
nl: Alle installaties en activeringen zijn afgerond.

note: translators: 1: plugin name.
en: Hide Details
nl: Details verbergen

note: translators: 1: plugin name.
en: Show Details
nl: Details tonen

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatie- en activeringsproces gaat starten. Dit proces kan even duren op sommige hosts, dus heb geduld a.u.b.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
nl: De installatie van %1$s is mislukt.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het installeren %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Bijwerken plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Plugin activation failed.
nl: Activeren plugin mislukt.

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl: Er zijn momenteel geen plugins beschikbaar om te activeren.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om te activeren. Geen actie ondernomen.

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl: Er zijn momenteel geen plugins beschikbaar om bij te werken.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl: Er zijn momenteel geen plugins beschikbaar om te installeren.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om bij te werken. Geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Geen actie ondernomen.

en: Activate
nl: Activeren

en: Update
nl: Bijwerken

en: Install
nl: Installeren

en: Upgrade message from the plugin author:
nl: Upgrade bericht van de plugin auteur:

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
nl: Activeren %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
nl: Bijwerken %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
nl: Installeren %2$s

en: Version
nl: Versie

en: Source
nl: Bron

en: No plugins to install, update or activate.
nl: Geen plugin om te installeren, bijwerken of activeren.

en: Available version:
nl: Beschikbare versie:

en: Minimum required version:
nl: Minimum noodzakelijke versie:

en: Installed version:
nl: Geïnstalleerde versie:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl: onbekend

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Te activeren <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Te activeren <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Te installeren <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Te installeren <span class="count">(%s)</span>

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Update recommended
nl: Update aanbevolen

en: Requires Update
nl: Update noodzakelijk

en: Required Update not Available
nl: Verplichte update is niet beschikbaar

en: Active
nl: Actief

en: Installed But Not Activated
nl: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Pre-Packaged
nl: Voorverpakt

en: External Source
nl: Externe bron

en: WordPress Repository
nl: WordPress repository

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Required
nl: Verplicht

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
nl: en

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl: Het externe plugin pakket bestaat uit een of meer bestanden, maar de bestanden zijn niet verpakt in een map.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl: Neem contact op met de verstrekker van de plugin en vraag hem de plugin in te pakken volgens de WordPress richtlijnen.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl: Het externe plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en hernoemen heeft niet gewerkt.

en: Update Required
nl: Bijwerken noodzakelijk

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl: Deze plugin moet worden bijgewerkt om compatibel te zijn met je thema.

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl: Neem a.u.b. contact op met de beheerder van de site voor hulp.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
nl: Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren.

en: Dismiss this notice
nl: Melding afwijzen

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl: Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl: Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van %s is nodig voor dit thema. Update de plugin.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl: Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
nl[0]: De volgende plugin is succesvol geactiveerd.
nl[1]: De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd.

en: Plugin activated successfully.
nl: Plugin succesvol geactiveerd.

en: Return to the Dashboard
nl: Terugkeren naar dashboard

en: Return to Required Plugins Installer
nl: Terugkeren naar noodzakelijke plugins installateur

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl[0]: Start met activeren plugin
nl[1]: Start met activeren plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl[0]: Start met bijwerken plugin
nl[1]: Start met bijwerken plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Start met installeren plugin
nl[1]: Start met installeren plugins

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende aanbevolen plugin is momenteel niet actief: %1$s.
nl[1]: De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel niet actief: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende plugin is momenteel niet actief: %1$s.
nl[1]: De volgende plugins zijn momenteel niet actief: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
nl[0]: Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
nl[1]: Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
nl[0]: De volgende plugin moet worden bijgewerkt tot de laatste versie om zeker te zijn van maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
nl[1]: De volgende plugins moeten worden bijgewerkt tot de laatste versie om zeker te zijn van maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema raad de volgende plugin aan: %1$s.
nl[1]: Dit thema raad de volgende plugins aan: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema heeft de volgende plugin nodig: %1$s.
nl[1]: Dit thema heeft de volgende plugins nodig: %1$s.

en: Something went wrong with the plugin API.
nl: Er is iets misgegaan met de plugin API>

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
nl: Plugin bijwerken: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
nl: Plugin installeren: %s

en: Install Plugins
nl: Installeer plugins

en: Install Required Plugins
nl: Installeer noodzakelijke plugins

en: <a href="https://proteo.yithemes.com/" target="_blank" rel="noopener">Proteo</a> - A free theme designed with <span class="lnr lnr-heart"></span> by <a href="https://yithemes.com" rel="nofollow">YITH</a>
nl: <a href="https://proteo.yithemes.com/" target="_blank" rel="noopener">Proteo</a> - Een gratis thema ontworpen met <span class="lnr lnr-heart"></span> door <a href="https://yithemes.com" rel="nofollow">YITH</a>

en: Your order
nl: Je bestelling

en: You must be logged in to proceed with the checkout.
nl: Je moet ingelogd zijn om door te gaan met afrekenen.

en: Shipping info & address
nl: Factuurinformatie & adres

en: Address:
nl: Adres:

en: VAT:
nl: BTW:

en: Company name:
nl: Bedrijfsnaam:

en: Billing info & address
nl: Factuurinformatie & adres

en: Edit info
nl: Bewerk informatie

en: Password:
nl: Wachtwoord:

en: Last name:
nl: Achternaam:

en: First name:
nl: Voornaam:

en: Personal info
nl: Persoonlijke informatie

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s comment | %1$s comments
nl[0]: %1$s comment
nl[1]: %1$s reacties

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
nl: Een mening over &ldquo;%1$s&rdquo;

[ctx: comments count on widget]
note: translators: comments widget: 1: comments count on widget
en: %1$s comment | %1$s comments
nl[0]: %1$s opmerking
nl[1]: %1$s opmerkingen

[ctx: widgets]
note: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
en: %1$s on %2$s
nl: %1$s op %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
nl: Je reactie wacht op goedkeuring.

note: translators: 1: comment date, 2: comment time
en: %1$s at %2$s
nl: %1$s op %2$s

note: translators: %s: comment author link
en: %s <span class="screen-reader-text says">says:</span>
nl: %s <span class="screen-reader-text says">zegt:</span>

en: Sidebar position
nl: Zijbalk positie

[ctx: post author]
note: translators: %s: post author.
en: By %s
nl: Door %s

note: translators: number of items in the mini cart.
en: %d item in cart | %d items in cart
nl[0]: %d item in winkelwagen
nl[1]: %d items in winkelwagen

en: View your shopping cart
nl: Bekijk jouw winkelwagen

note: translators: %s: search query.
en: Search results for: %s
nl: Gevonden resultaten voor: %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we niet hebben kunnen vinden wat je zocht. Probeer de zoekfunctie.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Er kwam niets kwam overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met een aantal andere keywords.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Start hier</a>.

en: Nothing found
nl: Niets gevonden

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
nl: Verder lezen<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

note: translators: %s: post title
en: Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
nl: Laat een reactie achter<span class="screen-reader-text"> op %s</span>

note: translators: 1: list of categories.
en: Categories: %1$s
nl: Categorieën: %1$s

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
nl: Bewerk <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Pages:
nl: Pagina's:

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
nl: Het lijkt erop dat er niets gevonden is op deze locatie. Probeer het eens met een zoekopdracht?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Oeps! Deze pagina kon niet worden gevonden.

en: Primary
nl: Eerst
