Microblog Poster 1.5.0 - en to uk translation catalogue (318 entries)

en: Disable Microblog Poster this time?
uk: Вимкнути MicroblogPoster в цей раз?

en: Show complete Control Dashboard
uk: Показати повну консоль керування

en: Hide complete Control Dashboard
uk: Приховати повну консоль керування

en: Options saved.
uk: Параметри збережено.

en: Account added successfully.
uk: Обліковий запис успішно додано.

en: Account updated successfully.
uk: Обліковий запис успішно оновлено.

en: Account deleted successfully.
uk: Обліковий запис успішно видалено.

en: You can use shortcodes:
uk: Можна використовувати скорочені коди:

en: Title of the blog post.
uk: Назва запису в блозі.

en: Full content of the blog post.
uk: Контент запису в блозі.

en: Url of the blog post.
uk: URL запису в блозі.

en: The blog post shortened url.
uk: Скорочений URL запису в блозі.

en: Your blog/site url.
uk: URL вашого блогу/сайту.

en: Manually entered post excerpt, otherwise empty string.
uk: Введена вручну цитата запису, або порожній рядок.

en: If provided equals to manual excerpt, otherwise auto generated.
uk: При наявності введеної вручну цитати дорівнює їй, інакше генерується автоматично.

en: First few words of your content, suitable for twitter-like sites.
uk: Перші кілька слів вашого контенту, що підходять для сайтів типу Twitter.

en: The author's name.
uk: Ім'я автора.

en: Mandatory. Easily identify it, not used for posting.
uk: Обов'язково. Просто вкажіть, не використовується для постингу.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Settings
uk: Настройки <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>

en: Advanced features are available with the Pro / Enterprise Add-on
uk: Надбудова Pro / Enterprise має розширені можливості.

en: Upgrade Now
uk: Оновити

en: The idea behind <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is to promote your wordpress blog and reach more people through social networks.
uk: Ідея, що лежить в основі <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> , це просування вашого блогу Wordpress та встановлення нових контактів з людьми через соціальні мережі.

en: There's a general agreement in the SEO community that social signals strengthen your blog's page rank and authority.
uk: SEO-спільнота має загальну угода про те, що соціальні сигнали піднімають рейтинг і авторитет сторінки вашого блогу.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is simply an intermediary between your blog and your own social network accounts.
uk: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> це просто посередник між вашими обліковими записами у вашому блозі та в соціальних мережах.

en: You'll never see "posted by MicroblogPoster" in your updates, you'll see "posted by your own App name" or simply "by API".
uk: Ви ніколи не побачите "опубліковано MicroblogPoster" у своїх оновленнях, ви побачите "опубліковано вашим власним додатком" або просто "опубліковано API".

en: If you like <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> or just find it useful, please <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Add a review</a>
uk: Якщо вам подобається <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> або просто знаходите його корисним, <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Будь ласка, додайте відгук</a>

en: In order to complete the MicroblogPoster's Pro / Enterprise Add-on installation, please Save your Customer License Key.
uk: Щоб завершити інсталяцію надбудови Pro / Enterprise для Microblog Poster, збережіть, будь ласка, свій ключ користувацької ліцензії.

en: Customer License Key
uk: Ключ користувацької ліцензії

en: Valid
uk: Дійсний

en: Not Valid
uk: Недійсний

en: Edit
uk: Редагувати

en: Save License Key
uk: Зберегти ключ ліцензії

en: General Options
uk: Основні параметри

en: Social Networks Accounts
uk: Облікові записи соціальних мереж

en: **Auto Publish Old Posts**
uk: **Автопублікація старих записів**

en: Manual Auto Publishing
uk: Ручна автопублікація

en: Logs/History
uk: Логи/Історія

en: Choose your general options
uk: Виберіть свої основні параметри

en: Multi-Author :
uk: Multi-Автор :

en: Enable Multi-Author Mode :
uk: Активувати режим Multi-Автор :

en: Who can create personal accounts and auto publish :
uk: Хто може створювати свої облікові записи і робити автопублікацію :

en: Who can auto publish :
uk: Хто може робити автопублікацію :

en: Url Shortener
uk: Скорочувач URL

en: Help with screenshots in english
uk: Допомога зі скріншотами англійською

en: Bitly API Username :
uk: Ім'я користувача API Bitly :

en: Bitly API Key :
uk: Ключ API Bitly :

en: OR
uk: АБО

en: Bitly Access Token :
uk: Маркер доступу Bitly :

en: The combination of username/API key for authenticating with Bitly is now <span class="mbp-deprecated">deprecated</span> (still works).
uk: Сполучення імені користувача / ключа API для аутентифікації в Bitly <span class="mbp-deprecated">застаріло</span> (продовжує працювати).

en: Recommended way is the oauth access token only authentication.
uk: Рекомендується аутентифікація тільки через маркер доступу OAuth.

en: Goo.gl Client ID :
uk: ID клієнта Goo.gl :

en: Goo.gl Client Secret :
uk: Секрет клієнта Goo.gl :

en: Authorization is valid permanently. Refresh only if you changed Client ID and Client Secret.
uk: Авторизація дійсна завжди. Оновлюється, тільки якщо поміняли ID клієнта і секрет клієнта.

en: Refresh authorization now
uk: Оновити авторизацію

en: Please authorize before you can shorten urls.
uk: Перш ніж скорочувати URL-и, авторизуйтеся, будь ласка.

en: Authorize
uk: Авторизуватися

en: Please <span class="mbp-deprecated">Save the Client ID and Client Secret first</span> then you can Authorize/Re-Authorize the goo.gl account.
uk: <span class="mbp-deprecated">Спочатку збережіть, будь ласка, ID клієнта і секрет клієнта</span>, а потім можна авторизувати/переавторизувати  обліковий запис goo.gl.

en: Show Additional Shorteners...
uk: Показати додаткові скорочувачі...

en: Additional Shorteners are only available with the Enterprise Add-on.
uk: Додаткові скорочувачі є доступними тільки з надбудовою Enterprise.

en: Adf.ly Api Key :
uk: Ключ API Adf.ly :

en: Adf.ly User Id :
uk: ID користувача Adf.ly :

en: Adf.ly Domain :
uk: Домен Adf.ly :

en: (ay.gy will be used for twitter)
uk: (ay.gy буде використовуватися для Twitter)

en: custom
uk: користувацький

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adf.ly related links.</span>
uk: <span class="mbp-deprecated">Facebook блокує розміщення посилань, пов'язаних з adf.ly.</span>

en: <span class="mbp-deprecated"> Twitter only accepts ay.gy links</span> (auto replacement of adf.ly)
uk: <span class="mbp-deprecated"> Twitter приймає тільки посилання ay.gy </span> (автозаміна для adf.ly)

en: We don't know if the custom domain will work with Facebook or Twitter.
uk: Ми не знаємо, чи буде користувацький домен працювати з Facebook або Twitter.

en: All the other social sites seem to accept adf.ly related links.
uk: Всі інші сайти соціальних мереж, судячи з усього, приймають посилання, пов'язані з adf.ly.

en: Adfoc.us Api Key :
uk: Ключ API Adfoc.us :

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adfoc.us related links.</span>
uk: <span class="mbp-deprecated">Facebook блокує розміщення посилань, пов'язаних з adfoc.us.</span>

en: All the other social sites seem to accept adfoc.us related links.
uk: Всі інші сайти соціальних мереж, судячи з усього, приймають посилання, пов'язані з adfoc.us.

en: P.pw User ID :
uk: ID користувача P.pw :

en: All the social sites seem to accept p.pw related links.
uk: Всі сайти соціальних мереж, судячи з усього, приймають посилання, пов'язані з p.pw.

en: Enable Category-Driven Mode :
uk: Автопублікація за категоріями :

en: Enable Category-Driven Mode?
uk: Автопублікація за категоріями?

en: Default behavior :
uk: Поведінка за замовчуванням :

en: Available with the Enterprise Add-on.
uk: У наявності в надбудові Enterprise.

en: More Infos
uk: Більше інформації

en: Assign categories :
uk: Зв'язати із категорією :

en: Show
uk: Показати

en: Posts :
uk: Записи :

en: Default per NEW POST behavior :
uk: Поведінка за замовчуванням на НОВУ ЗАПИС :

en: Don't cross-post automatically :
uk: Не робити кроспост автоматично :

en: Default per POST UPDATE behavior :
uk: Поведінка за замовчуванням на ОНОВЛЕННЯ ЗАПИСУ :

en: (This is most likely to be checked.)
uk: (Швидше за все це треба вибрати.)

en: Pages :
uk: Сторінки :

en: Enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> for pages :
uk: Ввімкнути <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> для сторінок :

en: Default per NEW PAGE behavior :
uk: Поведінка за замовчуванням на НОВУ СТОРІНКУ :

en: Default per PAGE UPDATE behavior :
uk: Поведінка за замовчуванням на ОНОВЛЕННЯ СТОРІНКИ :

en: Custom Post Types :
uk: Типи користувацьких записів :

en: Check Custom Post Types for which you want to enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.
uk: Позначте типи користувацьких записів, для яких ви хочете ввімкнути <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.

en: Currently, no custom types are active.
uk: В даний момент немає активних користувацьких типів.

en: Categories to exclude posts from Cross Posting :
uk: Рубрики для вилучення записів з кроспостингу :

en: Check categories for which you want to disable automatically <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> from cross-posting.
uk: Позначте рубрики, для яких ви хочете автоматично вимкнути <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> для кросспостингу.

en: Shortcodes adjustments :
uk: Настройки скорочених кодів :

en: Change only if you know what you're doing, otherwise default values are just fine.
uk: Міняйте, тільки якщо знаєте, що робите, інакше залиште значення за замовчуванням, які підходять.

en: max length:
uk: максимальна довжина:

en: characters
uk: символи

en: default value
uk: значення за замовчуванням

en: range between
uk: варіюється між

en: and
uk: и

en: length:
uk: довжина:

en: (Used when auto generated)
uk: (застосовується при автогенеруванні)

en: Apply filters prior to auto publishing :
uk: Застосування фільтрів до автоматичну публікацію :

en: Shortcodes filtered :
uk: Фільтрують скорочені коди :

en: Pro / Enterprise Add-on Section:
uk: Розділ надбудови Pro / Enterprise:

en: MicroblogPoster's Control Dashboard :
uk: Консоль керування MicroblogPoster :

en: If you're posting to your blog by email,
uk: Якщо ви відправляєте запис на свій блог по email,

en: you'll need to disable the MicroblogPoster's Control Dashboard in order to cross-post successfully.
uk: вам необхідно буде вимкнути консоль керування MicroblogPoster, щоб кроспостинг відбувався успішно.

en: Disable the control dashboard:
uk: Вимкнути консоль керування:

en: Update Options
uk: Параметри оновлення

en: Configure Your Social Networks Accounts :
uk: Конфігурувати свої облікові записи соціальний мереж :

en: Add New Account
uk: Додати новий обліковий запис

en: Twitter Accounts
uk: Облікові записи Twitter

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Plugin
uk: Плагін <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>

en: Twitter Account:
uk: Обліковий запис Twitter:

en: Username:
uk: Ім'я користувача:

en: Board Name:
uk: Ім'я плати:

en: Message Format:
uk: Формат повідомлення:

en: Message that's actually posted.
uk: Повідомлення, яке фактично публікується.

en: Consumer Key:
uk: Ключ користувача:

en: Consumer Secret:
uk: Секрет користувача:

en: The two fields below 'Access Token' and 'Access Token Secret' are either generated interactively or you provided them manually.
uk: Ці два поля 'Маркер доступу' і 'Секрет маркера доступу', які розташовані нижче, або генеруються інтерактивно, або створюються вами вручну.

en: In any case these two fields are MANDATORY in order to successfully post to twitter.
uk: У будь-якому випадку ці два поля ОБОВ'ЯЗКОВІ для успішного відправлення записів у Twitter.

en: Access Token:
uk: Маркер доступу:

en: Access Token Secret:
uk: Секрет маркера доступу:

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Save
uk: Зберегти

en: Delete?
uk: Скасувати?

en: Delete
uk: Скасувати

en: Del
uk: Скасувати

en: Authorization is valid permanently
uk: Авторизація дійсна завжди

en: (2 steps required)
uk: (потребує 2 кроки)

en: Authorize this Twitter account
uk: Авторизувати цей обліковий запис Twitter

en: Final step, click once again.
uk: Останній крок, натисніть ще раз.

en: Plurk Accounts
uk: Облікові записи Plurk

en: Plurk Account:
uk: Обліковий запис Plurk:

en: Qualifier:
uk: Кваліфікатор:

en: FriendFeed Accounts
uk: Облікові записи FriendFeed

en: FriendFeed Account:
uk: Обліковий запис FriendFeed:

en: Remote Key:
uk: Віддалений ключ:

en: Delicious Accounts
uk: Облікові записи Delicious

en: Delicious Account:
uk: Обліковий запис Delicious:

en: Password:
uk: Пароль:

en: Include tags:
uk: Ввімкнути мітки:

en: Do you want to include tags in the bookmarks?
uk: Ви хочете ввімкнути мітки у закладки?

en: Facebook Accounts
uk: Облікові записи Facebook

en: Facebook Account:
uk: Обліковий запис Facebook:

en: Facebook target type:
uk: Тип цільового об'єкта Facebook:

en: Page timeline
uk: Шкала сторінки

en: Group timeline
uk: Шкала групи

en: Profile timeline
uk: Шкала профілю

en: Page ID:
uk: ID сторінки:

en: Your Facebook Page ID. (numeric)
uk: ID вашої сторінки Facebook (числовий)

en: Group ID:
uk: ID групи:

en: Your Facebook Group ID. (numeric)
uk: ID вашої групи Facebook (числовий)

en: Post Type:
uk: Тип запису:

en: Text
uk: Текст

en: (Text only status update.)
uk: (Оновлення статусу тільки текста.)

en: Link
uk: Посилання

en: (Text message + Facebook link box.)
uk: (Текстове повідомлення + поле посилання на Facebook.)

en: If you choose to post with link box you'll need a thumbnail for your link. If your new post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
uk: Якщо ви вирішили публікувати записи за допомогою поля посилання, вам знадобиться ескіз для вашого посилання. Якщо ваш новий запис містить підібране зображення, то Microblog Poster прийме його.

en: If not, no explicit image url will be submitted and facebook will try to fetch appropriate thumbnail for your post. If there is no image, your link will appear without thumbnail.
uk: Якщо ні, то явний URL зображення не відправляється, і Facebook сам спробує підібрати підходящий ескіз для вашого запису.

en: Otherwise if you don't like image/thumbnail facebook is auto fetching then specify a default image url just below. This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
uk: В іншому випадку, якщо вам не сподобається зображення/ескіз, яке автоматично підібрав Facebook, то задайте трохи нижче URL зображення за замовчуванням. Цей URL ескізу за замовчуванням буде відправлятися для кожного нового запису, що не має підібраного зображення.

en: Default Image Url:
uk: URL зображення за замовчуванням:

en: Default Thumbnail for link box.
uk: Ескіз за замовчуванням для поля посилання.

en: Help
uk: Допомога

en: Application ID/API Key:
uk: ID додатку/ключ API:

en: Application Secret:
uk: Секрет додатку:

en: Re-Authorize this facebook account
uk: Переавторизувати цей обліковий запис Facebook

en: Authorization is valid until
uk: Авторизація дійсна до

en: Authorize this facebook account
uk: Авторизувати цей обліковий запис Facebook

en: Diigo Accounts
uk: Облікові записи Diigo

en: Diigo Account:
uk: Обліковий запис Diigo:

en: API Key:
uk: Ключ API:

en: Linkedin Accounts
uk: Облікові записи Linkedin

en: Linkedin Account:
uk: Обліковий запис Linkedin:

en: Linkedin target type:
uk: Тип цільового об'єкта Linkedin:

en: Company timeline
uk: Шкала компанії

en: Your Linkedin Group ID.
uk: ID вашої групи Linkedin.

en: Company ID:
uk: ID компанії:

en: Your Linkedin Company ID.
uk: ID вашої компанії Linkedin.

en: (Text message + Linkedin link box.)
uk: (Текстове повідомлення + поле посилання на Linkedin.)

en: Posting with link box you'll need a thumbnail for your link. If your post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
uk: Для опублікування запису за допомогою поля посилання вам знадобиться ескіз для вашого посилання. Якщо ваш запис містить підібране зображення, то MicroblogPoster прийме його.

en: If not, no explicit image url will be submitted and your update will appear without a thumbnail.
uk: Якщо ні, то явний URL зображення не відправляється і ваше оновлення з'явиться без ескізу.

en: If you want always to have an image going with your link then specify a default image url just below.
uk: Якщо ви хочете, щоб ваше посилання завжди супроводжувалося зображенням, то задайте трохи нижче URL зображення за замовчуванням.

en: This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
uk: Цей URL ескізу за замовчуванням буде відправлятися для кожного нового запису, що не має підібраного зображення.

en: Authorize this linkedin account
uk: Авторизувати цей обліковий запис Linkedin

en: Tumblr Accounts
uk: Облікові записи Tumblr

en: Tumblr Account:
uk: Обліковий запис Tumblr:

en: Easily identify it later, not used for posting.
uk: Просто вкажіть пізніше, не використовується для постингу.

en: Blog Hostname:
uk: Ім'я хоста блогу:

en: Example:
uk: Приклад:

en: (Text status update.)
uk: (Оновлення статусу тексту.)

en: Tumblr link box status update.
uk: Оновлення статусу поля посилання на Tumblr.

en: Link box + description of your post. Message Format field above isn't used.
uk: Поле посилання + опис вашого запису. Поле формату повідомлення, наведене вгорі, не використовується.

en: Authorize this Tumblr account
uk: Авторизувати цей обліковий запис Tumblr

en: Blogger Accounts
uk: Облікові записи Blogger

en: Blogger Account:
uk: Обліковий запис Blogger:

en: Blog Id:
uk: ID блогу:

en: Include featured image:
uk: Включити підібране зображення:

en: Do you want to include featured image in your updates?
uk: Ви хочете Включити підібране зображення в свої оновлення?

en: Client Id:
uk: ID клієнта:

en: Client Secret:
uk: Секрет клієнта:

en: Authorize this Blogger account
uk: Авторизувати цей обліковий запис Blogger

en: Instapaper Accounts
uk: Облікові записи Instapaper

en: Instapaper Account:
uk: Обліковий запис Instapaper:

en: VKontakte Accounts
uk: Облікові записи ВКонтакте

en: VKontakte Account:
uk: Обліковий запис ВКонтакте:

en: VKontakte target type:
uk: Тип цільового об'єкта ВКонтакте:

en: Public Page wall
uk: Стіна публічної сторінки

en: Group wall
uk: Стіна групи

en: Event wall
uk: Стіна події

en: Profile wall
uk: Стіна профілю

en: Page ID
uk: ID сторінки

en: Group ID
uk: ID групи

en: Event ID
uk: ID події

en: Profile ID
uk: ID профілю

en: numeric
uk: числовий

en: Text only status update.
uk: Оновлення статусу тільки тексту.

en: (Text message + VKontakte link box.)
uk: (Текстове повідомлення + поле посилання на ВКонтакте.)

en: If you choose to post with link box, VKontakte is auto fetching an image from your post and add it to the link box.
uk: Якщо ви вирішили публікувати записи за допомогою поля посилання, ВКонтакте автоматично підбере зображення з вашого запису і додасть його до цього поля посилання.

en: Re-Authorize this vkontakte account
uk: Переавторизувати цей обліковий запис ВКонтакте

en: Authorize this vkontakte account
uk: Авторизувати цей обліковий запис ВКонтакте

en: Xing Accounts
uk: Облікові записи Xing

en: Xing Account:
uk: Обліковий запис Xing:

en: Authorize this Xing account
uk: Авторизувати цей обліковий запис Xing

en: Xing link box status update.
uk: Оновлення статусу поля посилання на Xing.

en: (Text message + Xing link box.)
uk: (Текстове повідомлення + поле посилання на Xing.)

en: Pinterest Accounts
uk: Облікові записи Pinterest

en: Pinterest Account:
uk: Обліковий запис Pinterest:

en: Authorize this Pinterest account
uk: Авторизувати цей обліковий запис Pinterest

en: Flickr Accounts
uk: Облікові записи Flickr

en: Flickr Account:
uk: Обліковий запис Flickr:

en: Authorize this Flickr account
uk: Авторизувати цей обліковий запис Flickr

en: Album Id:
uk: Альбом ID:

en: Wordpress Accounts
uk: Облікові записи Wordpress

en: Wordpress Account:
uk: Обліковий запис Wordpress:

en: Blog Url:
uk: URL вашого блогу:

en: Buffer Accounts
uk: Облікові записи Buffer

en: Buffer Account:
uk: Обліковий запис Buffer:

en: Refresh available accounts
uk: Оновлення наявних облікових записів

en: Google+ Accounts
uk: Облікові записи Google+

en: Google+ Account:
uk: Обліковий запис Google+:

en: Account type:
uk: Тип облікового запису:

en: Leave the fields 'Access Token' and 'Access Token Secret' below blank if you want to authorize your account interactively.
uk: Залиште поля 'Маркер доступу' і 'Секрет маркера доступу', які розташовані нижче, порожніми, якщо хочете авторизувати свій обліковий запис інтерактивно.

en: If you provide them, your account will be ready to post immediately and you won't have to authorize interactively.
uk: Якщо ви заповните їх, ваш обліковий запис буде готовим відразу відправляти записи, і вам не доведеться авторизовуватися інтерактивно.

en: Not providing these two fields is meant to allow you posting to multiple twitter accounts with a single twitter App.
uk: Якщо не заповнювати ці два поля, то можна відправляти записи в декілька облікових записів Twitter за допомогою окремого додатку Twitter.

en: You then authorize each account interactively against your App.
uk: Потім ви авторизуєте кожний обліковий запис інтерактивно зі свого додатку.

en: Optional.
uk: Необов'язково.

en: Where you want to auto post.
uk: Куди ви бажаєте автоматично відправляти записи.

en: Available with the Pro / Enterprise Add-on.
uk: У наявності в надбудові Pro / Enterprise.

en: Auto re-publish your old blog posts to social accounts :
uk: Автоматично публікуйте заново в облікових записах соціальних мереж свої старі записи з блогу :

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> can now auto re-publish your <strong>old blog posts</strong> to social accounts in order to keep them alive.
uk: Тепер <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> може автоматично публікувати заново в облікових записах соціальних мереж <strong>ваші старі записи з блогу</strong>, щоб зберегти їх активність.

en: You need to specify the minimum and maximum of the post age and all posts, published on your blog in between, will be candidates.
uk: Вам треба вказати мінімальний і максимальний термін служби запису, і всі записи, опубліковані у вашому блозі в цей період, стануть кандидатами.

en: This feature utilizes the WP Cron functionality and will be run every x (specify it below) hours.
uk: Ця можливість використовує функціонал WP Cron і буде запускатися кожні x (вкажіть нижче) годин(и).

en: How to activate :
uk: Як активувати :

en: Check the 'Activate old posts auto publishing'.
uk: Виберіть 'Активувати автопублікацію  старих записів'.

en: Choose your settings.
uk: Виберіть свої настройки.

en: Select the social accounts you want to be active for old posts re-publishing.
uk: Виберіть ті облікові записи соціальних мереж, які повинні бути активними при публікації заново старих записів.

en: Hit Save button.
uk: Натисніть кнопку Зберегти.

en: Almost immediately you should see first old post(s) re-published in the Logs/History tab. They are labelled 'Old'.
uk: Майже відразу ви побачите перший(-і) старий(-і) запис(и), опублікований(-і) заново на вкладці Логи/Історія. Вони позначені як 'Старі'.

en: Next run will occur after approximately x hours.
uk: Наступний запуск відбудеться приблизно через x годин(и).

en: Activate old posts auto publishing :
uk: Активувати автопублікацію старих записів :

en: Current Status :
uk: Поточний статус :

en: <strong class='mbp-green'>ACTIVATED</strong>
uk: <strong class='mbp-green'>АКТИВОВАНЕ</strong>

en: <strong class='mbp-red'>DEACTIVATED</strong>
uk: <strong class='mbp-red'>ДЕАКТИВОВАНЕ</strong>

en: General settings :
uk: Загальні настройки :

en: WP Cron Interval:
uk: Інтервал WP Cron:

en: hours
uk: годин(и)

en: and reasonably
uk: і доцільно

en: Number of posts to auto publish each time:
uk: Кількість записів для автопублікації за один раз:

en: posts
uk: записи(-ів)

en: Min age of published post to be eligible. (0 for no min limit):
uk: Мінімальний термін служби опублікованих записів (0, якщо немає мінімуму):

en: days
uk: дні(в)

en: Max age of published post to be eligible. (0 for no max limit):
uk: Максимальний термін служби опублікованих записів (0, якщо немає максимуму):

en: Period after which the re-published old post is eligible again (0 for never):
uk: Період, після якого застосовується публікація заново старих записів (0, якщо ніколи):

en: Categories to exclude old posts from Cross Posting:
uk: Рубрики для вилучення старих записів з кроспостингу:

en: Check categories for which you want to disable old posts auto publishing.
uk: Позначте рубрики, для яких ви хочете вимкнути автопублікацію старих записів.

en: Check Custom Post Types for which you want to enable old posts auto publishing.
uk: Позначте типи користувацьких записів, для яких ви хочете ввімкнути автопублікацію старих записів.

en: Select the social accounts to update:
uk: Виберіть облікові записи соціальних мереж для поновлення:

en: Sharing manually to your social accounts is available with the Enterprise Add-on
uk: У надбудові Enterprise доступне ручне розташування в ваших облікових записах соціальних мереж

en: Please verify your License Key before you can manually auto share.
uk: Підтвердіть, будь ласка, свій ліцензійний ключ, перш ніж отримати можливість ручного авторозташування.

en: Manually auto share to your configured social accounts:
uk: Ручне авторозташування у ваших сконфігурованих облікових записах соціальних мереж:

en: You can share an <strong>url</strong> or a simple <strong>text status update</strong> to all your configured social accounts.
uk: Ви можете розташувати <strong>URL</strong> або оновлення <strong>статусу простого тексту</strong> у всіх своїх сконфігурованих облікових записах соціальних мереж.

en: This is totally independent from your blog, by auto sharing you don't create any new item in your blog.
uk: Це абсолютно не залежить від вашого блогу, шляхом авторозташування ви не створюєте нових елементів у своєму блозі.

en: Manual auto posting will appear in Logs/History, as usual, only labelled 'Manual'.
uk: Ручна автовідправка з'явиться на вкладці Логи/Історія, як звичайно, поміченою 'Вручну'.

en: Successfully posted to social accounts.
uk: Успішно відправлено в облікові записи соціальних мереж.

en: Please fill in the required fields.
uk: Заповніть, будь ласка, необхідні поля.

en: Please validate your Customer License Key.
uk: Перевірте, будь ласка, справжність свого ключа користувацької ліцензії.

en: Title
uk: Назва

en: Url
uk: URL

en: Description
uk: Опис

en: Optional. Description/Excerpt of the Url, used with Facebook, Linkedin, Tumblr.
uk: Необов'язково. Опис/цитата цього URL, який використовується у Facebook, Linkedin, Tumblr.

en: Message
uk: Повідомлення

en: Text message as it will be shared. Message formats below aren't used for 'text' type.
uk: Текстове повідомлення в тому вигляді, в якому буде розташоване. Формати повідомлень, зазначені нижче, не використовуються для типу 'текст'.

en: Currently doesn't work with Linkedin. And Diigo, Delicious and Instapaper don't support sharing text.
uk: В даний момент не працює з Linkedin, а Diigo, Delicious і Instapaper не підтримують розташування тексту.

en: Share
uk: Розташувати

en: Logs Section:
uk: Розділ логів:

en: Empty Logs
uk: Порожні логи

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Log message
uk: Повідомлення логу

en: Post ID
uk: ID запису

en: Manual
uk: Вручну

en: Old
uk: Старе

en: Delete permanently all your logs?
uk: Видалити назавжди всі ваші логи?

en: Hide
uk: Приховати

en: Hide Additional Shorteners
uk: Приховати додаткові скорочувачі

en: Don't cross-post automatically on Update
uk: Не робити кроспост автоматично при оновленні

en: This is most likely to be checked.
uk: Швидше за все це треба вибрати.

en: Accounts
uk: Облікові записи

en: Uncheck All
uk: Зняти позначки з усього

en: Check All
uk: Вибрати все

en: Available shortcodes:
uk: Доступні скорочені коди:

en: Message Format for Manual Posting:
uk: Формат повідомлення для ручної відправки:

en: Message Format for Old Posts:
uk: Формат повідомлення для старих записів:

en: Error: The MicroblogPoster's Pro/Enterprise Add-on License Key isn't valid.
uk: Помилка: Ліцензійний ключ надбудови Pro/Enterprise для MicroblogPoster є недійсним.

note: Description of the plugin/theme
en: Automatically publishes your new blog content to Social Networks. Auto-updates Twitter, Facebook, Linkedin, Plurk, Diigo, Delicious..
uk: Автоматично публікує старий і новий контент ваших блогів в соціальних мережах. Автоматична відправка записів у Twitter, Facebook, Linkedin, Tumblr, Blogger, Xing.
