Microblog Poster 1.5.0 - en to ru translation catalogue (318 entries)

en: (2 steps required)
ru: (требуется 2 шага)

en: (Text message + Facebook link box.)
ru: (Текстовое сообщение + поле ссылки на Facebook.)

en: (Text message + Linkedin link box.)
ru: (Текстовое сообщение + поле ссылки на Linkedin.)

en: (Text message + VKontakte link box.)
ru: (Текстовое сообщение + поле ссылки на ВКонтакте.)

en: (Text message + Xing link box.)
ru: (Текстовое сообщение + поле ссылки на Xing.)

en: (Text only status update.)
ru: (Обновление статуса только текста.)

en: (Text status update.)
ru: (Обновление статуса текста.)

en: (This is most likely to be checked.)
ru: (Скорее всего это надо выбрать.)

en: (Used when auto generated)
ru: (применяется при автогенерировании)

en: (ay.gy will be used for twitter)
ru: (ay.gy будет использоваться для twitter)

en: **Auto Publish Old Posts**
ru: **Автопубликация старых записей**

en: <span class="mbp-deprecated"> Twitter only accepts ay.gy links</span> (auto replacement of adf.ly)
ru: <span class="mbp-deprecated"> Twitter принимает только ссылки ay.gy</span> (автозамена для adf.ly)

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adf.ly related links.</span>
ru: <span class="mbp-deprecated">Facebook блокирует размещение ссылок, связанных с adf.ly.</span>

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adfoc.us related links.</span>
ru: <span class="mbp-deprecated">Facebook блокирует размещение ссылок, связанных с adfoc.us.</span>

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Plugin
ru: Плагин <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Settings
ru: Настройки <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> can now auto re-publish your <strong>old blog posts</strong> to social accounts in order to keep them alive.
ru: Теперь <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> может автоматически публиковать заново в учётных записях социальных сетей <strong>ваши старые записи из блога</strong>, чтобы сохранить их активность.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is simply an intermediary between your blog and your own social network accounts.
ru: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> это просто посредник между вашими учётными записями в вашем блоге и в социальных сетях.

en: <strong class='mbp-green'>ACTIVATED</strong>
ru: <strong class='mbp-green'>АКТИВИРОВАНО</strong>

en: <strong class='mbp-red'>DEACTIVATED</strong>
ru: <strong class='mbp-red'>ДЕАКТИВИРОВАНО</strong>

en: API Key:
ru: Ключ API:

en: Access Token Secret:
ru: Секрет маркера доступа:

en: Access Token:
ru: Маркер доступа:

en: Account added successfully.
ru: Учётная запись успешно добавлена.

en: Account deleted successfully.
ru: Учётная запись успешно удалена.

en: Account type:
ru: Тип учётной записи:

en: Account updated successfully.
ru: Учётная запись успешно обновлена.

en: Accounts
ru: Учётные записи

en: Activate old posts auto publishing :
ru: Активировать автопубликацию старых записей :

en: Add New Account
ru: Добавить новую учётную запись

en: Additional Shorteners are only available with the Enterprise Add-on.
ru: Дополнительные сокращатели доступны только с надстройкой Enterprise.

en: Adf.ly Api Key :
ru: Ключ API Adf.ly :

en: Adf.ly Domain :
ru: Домен Adf.ly :

en: Adf.ly User Id :
ru: ID пользователя Adf.ly :

en: Adfoc.us Api Key :
ru: Ключ API Adfoc.us :

en: Advanced features are available with the Pro / Enterprise Add-on
ru: У надстройки Pro / Enterprise имеются расширенные возможности

en: Album Id:
ru: Альбом ID:

en: All the other social sites seem to accept adf.ly related links.
ru: Все прочие сайты социальных сетей, судя по всему, принимают ссылки, связанные с adf.ly.

en: All the other social sites seem to accept adfoc.us related links.
ru: Все прочие сайты социальных сетей, судя по всему, принимают ссылки, связанные с adfoc.us.

en: All the social sites seem to accept p.pw related links.
ru: Все сайты социальных сетей, судя по всему, принимают ссылки, связанные с p.pw.

en: Almost immediately you should see first old post(s) re-published in the Logs/History tab. They are labelled 'Old'.
ru: Почти сразу вы увидите первую(-ые) старую(-ые) запись(-и), опубликованные заново на вкладке Логи/История. Они помечены как 'Старые'.

en: Application ID/API Key:
ru: ID приложения/ключ API:

en: Application Secret:
ru: Секрет приложения:

en: Apply filters prior to auto publishing :
ru: Применение фильтров до автоматическую публикацию :

en: Assign categories :
ru: Связать с категорией :

en: Authorization is valid permanently
ru: Авторизация действительна всегда

en: Authorization is valid permanently. Refresh only if you changed Client ID and Client Secret.
ru: Авторизация действительна всегда. Обновляйте, только если поменяли ID клиента и секрет клиента.

en: Authorization is valid until
ru: Авторизация действительна до

en: Authorize
ru: Авторизоваться

en: Authorize this Blogger account
ru: Авторизовать эту учётную запись Blogger

en: Authorize this Flickr account
ru: Авторизовать эту учётную запись Flickr

en: Authorize this Pinterest account
ru: Авторизовать эту учётную запись Pinterest

en: Authorize this Tumblr account
ru: Авторизовать эту учётную запись Tumblr

en: Authorize this Twitter account
ru: Авторизовать эту учётную запись Twitter

en: Authorize this Xing account
ru: Авторизовать эту учётную запись Xing

en: Authorize this facebook account
ru: Авторизовать эту учётную запись Facebook

en: Authorize this linkedin account
ru: Авторизовать эту учётную запись Linkedin

en: Authorize this vkontakte account
ru: Авторизовать эту учётную запись ВКонтакте

en: Auto re-publish your old blog posts to social accounts :
ru: Автоматически публикуйте заново в учётных записях социальных сетей свои старые записи из блога :

en: Automatically publishes your new and old blog content to Social Networks. Auto posts to Twitter, Facebook, Linkedin, Tumblr, Blogger, Xing..
ru: Автоматически публикует старый и новый контент ваших блогов в социальных сетях. Автоматическая отправка записей в Twitter, Facebook, Linkedin, Tumblr, Blogger, Xing...

en: Available shortcodes:
ru: Доступные сокращенные коды:

en: Available with the Enterprise Add-on.
ru: Имеется в надстройке Enterprise.

en: Available with the Pro / Enterprise Add-on.
ru: Имеется в надстройке Pro / Enterprise.

en: Bitly API Key :
ru: Ключ API Bitly :

en: Bitly API Username :
ru: Имя пользователя API Bitly :

en: Bitly Access Token :
ru: Маркер доступа Bitly :

en: Blog Hostname:
ru: Имя хоста блога:

en: Blog Id:
ru: ID блога:

en: Blog Url:
ru: URL блога:

en: Blogger Account:
ru: Учётная запись Blogger:

en: Blogger Accounts
ru: Учётные записи Blogger

en: Board Name:
ru: Название доски:

en: Buffer Account:
ru: Учётная запись Buffer:

en: Buffer Accounts
ru: Учётные записи Buffer

en: Cancel
ru: Отменить

en: Categories to exclude old posts from Cross Posting:
ru: Рубрики для исключения старых записей из кросспостинга:

en: Categories to exclude posts from Cross Posting :
ru: Рубрики для исключения записей из кросспостинга :

en: Change only if you know what you're doing, otherwise default values are just fine.
ru: Меняйте, только если знаете, что делаете, иначе оставьте значения по умолчанию, которые подходят.

en: Check All
ru: Выбрать всё

en: Check Custom Post Types for which you want to enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.
ru: Отметьте типы пользовательских записей, для которых вы хотите включить <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.

en: Check Custom Post Types for which you want to enable old posts auto publishing.
ru: Отметьте типы пользовательских записей, для которых вы хотите включить автопубликацию старых записей.

en: Check categories for which you want to disable automatically <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> from cross-posting.
ru: Отметьте рубрики, для которых вы хотите автоматически отключить <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> для кросспостинга.

en: Check categories for which you want to disable old posts auto publishing.
ru: Отметьте рубрики, для которых вы хотите отключить автопубликацию старых записей.

en: Check the 'Activate old posts auto publishing'.
ru: Выберите 'Активировать автопубликацию старых записей'.

en: Choose your general options
ru: Выберите свои основные параметры

en: Choose your settings.
ru: Выберите свои настройки.

en: Client Id:
ru: ID клиента:

en: Client Secret:
ru: Секрет клиента:

en: Company ID:
ru: ID компании:

en: Company timeline
ru: Шкала компании

en: Configure Your Social Networks Accounts :
ru: Конфигурировать свои учётные записи социальный сетей :

en: Consumer Key:
ru: Ключ пользователя:

en: Consumer Secret:
ru: Секрет пользователя:

en: Current Status :
ru: Текущий статус :

en: Currently doesn't work with Linkedin. And Diigo, Delicious and Instapaper don't support sharing text.
ru: В данный момент не работает с Linkedin, а Diigo, Delicious и Instapaper не поддерживают размещение текста.

en: Currently, no custom types are active.
ru: В данный момент нет активных пользовательских типов.

en: Custom Post Types :
ru: Типы пользовательских записей :

en: Customer License Key
ru: Ключ пользовательской лицензии

en: Default Image Url:
ru: URL изображения по умолчанию:

en: Default Thumbnail for link box.
ru: Эскиз по умолчанию для поля ссылки.

en: Default behavior :
ru: Поведение по умолчанию :

en: Default per NEW PAGE behavior :
ru: Поведение по умолчанию на НОВУЮ СТРАНИЦУ :

en: Default per NEW POST behavior :
ru: Поведение по умолчанию на НОВУЮ ЗАПИСЬ :

en: Default per PAGE UPDATE behavior :
ru: Поведение по умолчанию на ОБНОВЛЕНИЕ СТРАНИЦЫ :

en: Default per POST UPDATE behavior :
ru: Поведение по умолчанию на ОБНОВЛЕНИЕ ЗАПИСИ :

en: Del
ru: Удалить

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete permanently all your logs?
ru: Удалить навсегда все ваши логи?

en: Delete?
ru: Удалить?

en: Delicious Account:
ru: Учётная запись Delicious:

en: Delicious Accounts
ru: Учётные записи Delicious

en: Description
ru: Описание

en: Diigo Account:
ru: Учётная запись Diigo:

en: Diigo Accounts
ru: Учётные записи Diigo

en: Disable Microblog Poster this time?
ru: Отключить Microblog Poster в этот раз?

en: Disable the control dashboard:
ru: Отключить консоль управления:

en: Do you want to include featured image in your updates?
ru: Вы хотите включить подобранное изображение в свои обновления?

en: Do you want to include tags in the bookmarks?
ru: Вы хотите включить метки в закладки?

en: Don't cross-post automatically :
ru: Не делать кросспост автоматически :

en: Don't cross-post automatically on Update
ru: Не делать кросспост автоматически при обновлении

en: Easily identify it later, not used for posting.
ru: Просто укажите позже, не используется для постинга.

en: Edit
ru: Редактировать

en: Empty Logs
ru: Пустые логи

en: Enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> for pages :
ru: Включить <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> для страниц :

en: Enable Category-Driven Mode :
ru: Включить автоматическую публикацию по категориям :

en: Enable Category-Driven Mode?
ru: Включить автоматическую публикацию по категориям?

en: Enable Multi-Author Mode :
ru: Активировать режим Multi-Автор :

en: Error: The MicroblogPoster's Pro/Enterprise Add-on License Key isn't valid.
ru: Ошибка: Лицензионный ключ надстройки Pro/Enterprise для MicroblogPoster недействителен.

en: Event ID
ru: ID события

en: Event wall
ru: Стена события

en: Example:
ru: Пример:

en: Facebook Account:
ru: Учётная запись Facebook:

en: Facebook Accounts
ru: Учётные записи Facebook

en: Facebook target type:
ru: Тип целевого объекта Facebook:

en: Final step, click once again.
ru: Последний шаг, нажмите еще раз.

en: First few words of your content, suitable for twitter-like sites.
ru: Первые несколько слов вашего контента, подходящих для сайтов типа Twitter.

en: Flickr Account:
ru: Учётная запись Flickr:

en: Flickr Accounts
ru: Учётные записи Flickr

en: FriendFeed Account:
ru: Учётная запись FriendFeed:

en: FriendFeed Accounts
ru: Учётные записи FriendFeed

en: Full content of the blog post.
ru: Содержание записи в блоге.

en: General Options
ru: Основные параметры

en: General settings :
ru: Общие настройки :

en: Goo.gl Client ID :
ru: ID клиента Goo.gl :

en: Goo.gl Client Secret :
ru: Секрет клиента Goo.gl :

en: Google+ Account:
ru: Учётная запись Google+:

en: Google+ Accounts
ru: Учётные записи Google+

en: Group ID
ru: ID группы

en: Group ID:
ru: ID группы:

en: Group timeline
ru: Шкала группы

en: Group wall
ru: Стена группы

en: Help
ru: Помощь

en: Help with screenshots in english
ru: Помощь со скриншотами на английском

en: Hide
ru: Скрыть

en: Hide Additional Shorteners
ru: Скрыть дополнительные сокращатели

en: Hide complete Control Dashboard
ru: Скрыть полную консоль управления

en: Hit Save button.
ru: Нажмите кнопку Сохранить.

en: How to activate :
ru: Как активировать :

en: If not, no explicit image url will be submitted and facebook will try to fetch appropriate thumbnail for your post. If there is no image, your link will appear without thumbnail.
ru: Если нет, то явный URL изображения не отправляется, и Facebook сам попытается подобрать подходящий эскиз для вашей записи.

en: If not, no explicit image url will be submitted and your update will appear without a thumbnail.
ru: Если нет, то явный URL изображения не отправляется и ваше обновление появится без эскиза.

en: If provided equals to manual excerpt, otherwise auto generated.
ru: При наличии введённой вручную цитаты равняется ей, иначе генерируется автоматически.

en: If you choose to post with link box you'll need a thumbnail for your link. If your new post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
ru: Если вы решили публиковать записи с помощью поля ссылки, вам понадобится эскиз для вашей ссылки. Если ваша новая запись содержит подобранное изображение, то MicroblogPoster примет его.

en: If you choose to post with link box, VKontakte is auto fetching an image from your post and add it to the link box.
ru: Если вы решили публиковать записи с помощью поля ссылки, ВКонтакте автоматически подберёт изображение из вашей записи и добавит его в это поле ссылки.

en: If you like <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> or just find it useful, please <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Add a review</a>
ru: Если вам нравится <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> или просто находите его полезным, <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Пожалуйста, добавьте ваш отзыв</a>

en: If you provide them, your account will be ready to post immediately and you won't have to authorize interactively.
ru: Если вы заполните их, ваша учётная запись будет готова сразу отправлять записи, и вам не придётся авторизовываться интерактивно.

en: If you want always to have an image going with your link then specify a default image url just below.
ru: Если вы хотите, чтобы вашей ссылке всегда сопутствовало изображение, то задайте чуть ниже URL изображения по умолчанию.

en: If you're posting to your blog by email,
ru: Если вы отправляете запись на свой блог по email,

en: In any case these two fields are MANDATORY in order to successfully post to twitter.
ru: В любом случае эти два поля ОБЯЗАТЕЛЬНЫ для успешной отправки записей в Twitter.

en: In order to complete the MicroblogPoster's Pro / Enterprise Add-on installation, please Save your Customer License Key.
ru: Чтобы завершить установку надстройки Pro / Enterprise для MicroblogPoster, сохраните, пожалуйста, свой ключ пользовательской лицензии.

en: Include featured image:
ru: Включить подобранное изображение:

en: Include tags:
ru: Включить метки:

en: Instapaper Account:
ru: Учётная запись Instapaper:

en: Instapaper Accounts
ru: Учётные записи Instapaper

en: Leave the fields 'Access Token' and 'Access Token Secret' below blank if you want to authorize your account interactively.
ru: Оставьте поля 'Маркер доступа' и 'Секрет маркера доступа', расположенные ниже, пустыми, если хотите авторизовать свою учётную запись интерактивно.

en: Link
ru: Ссылка

en: Link box + description of your post. Message Format field above isn't used.
ru: Поле ссылки + описание вашей записи. Поле формата сообщения, приведенное вверху, не используется.

en: Linkedin Account:
ru: Учётная запись:

en: Linkedin Accounts
ru: Учётные записи Linkedin

en: Linkedin target type:
ru: Тип целевого объекта Linkedin:

en: Log message
ru: Сообщение лога

en: Logs Section:
ru: Раздел логов:

en: Logs/History
ru: Логи/История

en: Mandatory. Easily identify it, not used for posting.
ru: Обязательно. Просто укажите, не используется для постинга.

en: Manual
ru: Вручную

en: Manual Auto Publishing
ru: Ручная автопубликация

en: Manual auto posting will appear in Logs/History, as usual, only labelled 'Manual'.
ru: Ручная автоотправка появится на вкладке Логи/История, как обычно, как отметка 'Вручную'.

en: Manually auto share to your configured social accounts:
ru: Ручное авторазмещение в ваших сконфигурированных учётных записях социальных сетей:

en: Manually entered post excerpt, otherwise empty string.
ru: Введённая вручную цитата записи, либо пустая строка.

en: Max age of published post to be eligible. (0 for no max limit):
ru: Максимальный срок службы опубликованных записей (0, если нет максимума):

en: Message
ru: Сообщение

en: Message Format for Manual Posting:
ru: Формат сообщения для ручной отправки:

en: Message Format for Old Posts:
ru: Формат сообщения для старых записей:

en: Message Format:
ru: Формат сообщения:

en: Message that's actually posted.
ru: Сообщение, которое фактически публикуется.

en: MicroblogPoster's Control Dashboard :
ru: Консоль управления MicroblogPoster :

en: Min age of published post to be eligible. (0 for no min limit):
ru: Минимальный срок службы опубликованных записей (0, если нет минимума):

en: More Infos
ru: Больше информации

en: Multi-Author :
ru: Multi-Автор :

en: Next run will occur after approximately x hours.
ru: Следующий запуск будет приблизительно через x часа(-ов).

en: Not Valid
ru: Недействительный

en: Not providing these two fields is meant to allow you posting to multiple twitter accounts with a single twitter App.
ru: Если не заполнять эти два поля, то можно отправлять записи в несколько учётных записей Twitter с помощью отдельного приложения Twitter.

en: Number of posts to auto publish each time:
ru: Количество записей для автопубликации за один раз:

en: OR
ru: ИЛИ

en: Old
ru: Старое

en: Optional.
ru: Необязательно.

en: Optional. Description/Excerpt of the Url, used with Facebook, Linkedin, Tumblr.
ru: Необязательно. Описание/цитата этого URL, используемое в Facebook, Linkedin, Tumblr.

en: Options saved.
ru: Параметры сохранены.

en: Otherwise if you don't like image/thumbnail facebook is auto fetching then specify a default image url just below. This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
ru: В противном случае, если вам не понравится изображение/эскиз, которое автоматически подобрал Facebook, то задайте чуть ниже URL изображения по умолчанию. Этот URL эскиза по умолчанию будет отправляться для каждой новой записи, не имеющей подобранного изображения.

en: P.pw User ID :
ru: ID пользователя P.pw :

en: Page ID
ru: ID страницы

en: Page ID:
ru: ID страницы:

en: Page timeline
ru: Шкала страницы

en: Pages :
ru: Страницы :

en: Password:
ru: Пароль:

en: Period after which the re-published old post is eligible again (0 for never):
ru: Период, после которого применяется публикация заново старых записей (0, если никогда):

en: Pinterest Account:
ru: Учётная запись Pinterest:

en: Pinterest Accounts
ru: Учётные записи Pinterest

en: Please <span class="mbp-deprecated">Save the Client ID and Client Secret first</span> then you can Authorize/Re-Authorize the goo.gl account.
ru: <span class="mbp-deprecated">Сначала сохраните, пожалуйста, ID клиента и секрет клиента,</span> а потом можно авторизовать/переавторизовать учётную запись goo.gl.

en: Please authorize before you can shorten urls.
ru: Прежде чем сокращать URL-ы, авторизуйтесь, пожалуйста.

en: Please fill in the required fields.
ru: Заполните, пожалуйста, необходимые поля.

en: Please validate your Customer License Key.
ru: Проверьте, пожалуйста, подлинность своего ключа пользовательской лицензии.

en: Please verify your License Key before you can manually auto share.
ru: Подтвердите, пожалуйста, свой лицензионный ключ, прежде чем получить возможность ручного авторазмещения.

en: Plurk Account:
ru: Учётная запись Plurk:

en: Plurk Accounts
ru: Учётные записи Plurk

en: Post ID
ru: ID записи

en: Post Type:
ru: Тип записи:

en: Posting with link box you'll need a thumbnail for your link. If your post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
ru: Для публикования записи с помощью поля ссылки вам понадобится эскиз для вашей ссылки. Если ваша запись содержит подобранное изображение, то MicroblogPoster примет его.

en: Posts :
ru: Записи :

en: Pro / Enterprise Add-on Section:
ru: Раздел надстройки Pro / Enterprise:

en: Profile ID
ru: ID профиля

en: Profile timeline
ru: Шкала профиля

en: Profile wall
ru: Стена профиля

en: Public Page wall
ru: Стена публичной страницы

en: Qualifier:
ru: Квалификатор:

en: Re-Authorize this facebook account
ru: Переавторизовать эту учётную запись Facebook

en: Re-Authorize this vkontakte account
ru: Переавторизовать эту учётную запись ВКонтакте

en: Recommended way is the oauth access token only authentication.
ru: Рекомендуется аутентификация только через маркер доступа OAuth.

en: Refresh authorization now
ru: Обновить авторизацию

en: Refresh available accounts
ru: Обновить доступные аккаунты

en: Remote Key:
ru: Удаленный ключ:

en: Save
ru: Сохранить

en: Save License Key
ru: Сохранить ключ лицензии

en: Select the social accounts to update:
ru: Выберите учётные записи социальных сетей для обновления:

en: Select the social accounts you want to be active for old posts re-publishing.
ru: Выберите те учётные записи социальных сетей, которые должны быть активными при публикации заново старых записей.

en: Share
ru: Разместить

en: Sharing manually to your social accounts is available with the Enterprise Add-on
ru: В надстройке Enterprise доступно ручное размещение в ваших учётных записях социальных сетей

en: Shortcodes adjustments :
ru: Настройки сокращенных кодов :

en: Shortcodes filtered :
ru: Отфильтрованные сокращенные коды :

en: Show
ru: Показать

en: Show Additional Shorteners...
ru: Показать дополнительные сокращатели...

en: Show complete Control Dashboard
ru: Показать полную консоль управления

en: Social Networks Accounts
ru: Учётные записи социальных сетей

en: Successfully posted to social accounts.
ru: Успешно отправлено в учётные записи социальных сетей.

en: Text
ru: Текст

en: Text message as it will be shared. Message formats below aren't used for 'text' type.
ru: Текстовое сообщение в том виде, в котором будет размещено. Форматы сообщений, указанные ниже, не используются для типа 'Текст'.

en: Text only status update.
ru: Обновление статуса только текста.

en: The author's name.
ru: Имя автора.

en: The blog post shortened url.
ru: Сокращённый URL записи в блоге.

en: The combination of username/API key for authenticating with Bitly is now <span class="mbp-deprecated">deprecated</span> (still works).
ru: Сочетание имени пользователя/ключа API для аутентификации в Bitly <span class="mbp-deprecated">устарело</span> (продолжает работать).

en: The idea behind <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is to promote your wordpress blog and reach more people through social networks.
ru: Идея, лежащая в основе <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> это продвижение вашего блога Wordpress и установление новых контактов с людьми через социальные сети.

en: The two fields below 'Access Token' and 'Access Token Secret' are either generated interactively or you provided them manually.
ru: Эти два поля 'Маркер доступа' и 'Секрет маркера доступа', расположенные ниже, либо генерируются интерактивно, либо создаются вами вручную.

en: There's a general agreement in the SEO community that social signals strengthen your blog's page rank and authority.
ru: В SEO-сообществе есть общее соглашение о том, что социальные сигналы поднимают рейтинг и авторитет страницы вашего блога.

en: This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
ru: Этот URL эскиза по умолчанию будет отправляться для каждой новой записи, не имеющей подобранного изображения.

en: This feature utilizes the WP Cron functionality and will be run every x (specify it below) hours.
ru: Эта возможность использует функционал WP Cron и будет запускаться каждые x (укажите ниже) часа(-ов).

en: This is most likely to be checked.
ru: Скорее всего это надо выбрать.

en: This is totally independent from your blog, by auto sharing you don't create any new item in your blog.
ru: Это абсолютно не зависит от вашего блога, путём авторазмещения вы не создаете новых элементов в своём блоге.

en: Title
ru: Название

en: Title of the blog post.
ru: Название записи в блоге.

en: Tumblr Account:
ru: Учётная запись Tumblr:

en: Tumblr Accounts
ru: Учётные записи Tumblr

en: Tumblr link box status update.
ru: Обновление статуса поля ссылки на Tumblr.

en: Twitter Account:
ru: Учётная запись Twitter:

en: Twitter Accounts
ru: Учётные записи Twitter

en: Uncheck All
ru: Снять пометки со всего

en: Update Options
ru: Параметры обновления

en: Upgrade Now
ru: Обновить

en: Url
ru: URL

en: Url Shortener
ru: Сокращатель URL

en: Url of the blog post.
ru: URL записи в блоге.

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username:
ru: Имя пользователя:

en: VKontakte Account:
ru: Учётная запись ВКонтакте:

en: VKontakte Accounts
ru: Учётные записи ВКонтакте

en: VKontakte target type:
ru: Тип целевого объекта ВКонтакте:

en: Valid
ru: Действительный

en: WP Cron Interval:
ru: Интервал WP Cron :

en: We don't know if the custom domain will work with Facebook or Twitter.
ru: Мы не знаем, будет ли пользовательский домен работать с Facebook или Twitter.

en: Where you want to auto post.
ru: Куда вы хотите автоматически отправлять записи.

en: Who can auto publish :
ru: Кто может делать автопубликацию :

en: Who can create personal accounts and auto publish :
ru: Кто может создавать свои учётные записи и делать автопубликацию :

en: Wordpress Account:
ru: Учётная запись Wordpress:

en: Wordpress Accounts
ru: Учётные записи Wordpress

en: Xing Account:
ru: Учётная запись Xing:

en: Xing Accounts
ru: Учётные записи Xing

en: Xing link box status update.
ru: Обновление статуса поля ссылки на Xing.

en: You can share an <strong>url</strong> or a simple <strong>text status update</strong> to all your configured social accounts.
ru: Вы можете разместить <strong>URL</strong> или обновление <strong>статуса простого текста</strong> во всех своих сконфигурированных учётных записях социальных сетей.

en: You can use shortcodes:
ru: Можно использовать сокращённые коды:

en: You need to specify the minimum and maximum of the post age and all posts, published on your blog in between, will be candidates.
ru: Вам надо указать минимальный и максимальный срок службы записи, и все записи, опубликованные в вашем блоге в этот период, станут кандидатами.

en: You then authorize each account interactively against your App.
ru: Потом вы авторизуете каждую учётную запись интерактивно из своего приложения.

en: You'll never see "posted by MicroblogPoster" in your updates, you'll see "posted by your own App name" or simply "by API".
ru: Вы никогда не увидите "опубликовано MicroblogPoster" в своих обновлениях, вы увидите "опубликовано вашим собственным приложением" или просто "опубликовано API".

en: Your Facebook Group ID. (numeric)
ru: ID вашей группы Facebook. (числовой)

en: Your Facebook Page ID. (numeric)
ru: ID вашей страницы Facebook. (числовой)

en: Your Linkedin Company ID.
ru: ID вашей компании Linkedin.

en: Your Linkedin Group ID.
ru: ID вашей группы Linkedin.

en: Your blog/site url.
ru: URL вашего блога/сайта.

en: and
ru: и

en: and reasonably
ru: и целесообразно

en: characters
ru: символова

en: custom
ru: пользовательский

en: days
ru: дней(-я)

en: default value
ru: значение по умолчанию

en: hours
ru: часа(-ов)

en: length:
ru: длина:

en: max length:
ru: максимальная длина:

en: numeric
ru: числовой

en: posts
ru: записи(-ей)

en: range between
ru: варьируется между

en: you'll need to disable the MicroblogPoster's Control Dashboard in order to cross-post successfully.
ru: вам необходимо будет отключить консоль управления MicroblogPoster, чтобы кросспостинг проходил успешно.
