Microblog Poster 1.5.0 - en to it translation catalogue (308 entries)

en: Disable Microblog Poster this time?
it: Disattivare Microblog Poster per questa volta?

en: Show complete Control Dashboard
it: Mostra l'intera Dashboard di Controllo

en: Hide complete Control Dashboard
it: Nascondi l'intera Dashboard di Controllo

en: Options saved.
it: Modifiche salvate.

en: Account added successfully.
it: Profilo aggiunto con successo.

en: Account updated successfully.
it: Profilo aggiornato con successo.

en: Account deleted successfully.
it: Profilo eliminato con successo.

en: You can use shortcodes:
it: È possibile usare codici brevi:

en: Title of the blog post.
it: Titolo dell'articolo.

en: Full content of the blog post.
it: Contenuto dell'articolo.

en: Url of the blog post.
it: Url dell'articolo.

en: The blog post shortened url.
it: Url abbreviato dell'articolo.

en: Your blog/site url.
it: Url del vostro blog/sito.

en: Manually entered post excerpt, otherwise empty string.
it: Estratto dell'articolo inserito manualmente, altrimenti stringa vuota.

en: If provided equals to manual excerpt, otherwise auto generated.
it: Se fornito, uguale all'estratto manuale, altrimenti è generato automaticamente.

en: First few words of your content, suitable for twitter-like sites.
it: Prime parole del vostro contenuto, adatte a siti come twitter.

en: The author's name.
it: Nome dell'autore.

en: Mandatory. Easily identify it, not used for posting.
it: Obbligatorio. Per identificare facilmente, non usato per pubblicare.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Settings
it: Impostazioni <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>

en: Advanced features are available with the Pro / Enterprise Add-on
it: Le funzioni avanzate sono disponibili con l'Add-on Pro / Enterprise

en: Upgrade Now
it: Aggiorna ora

en: The idea behind <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is to promote your wordpress blog and reach more people through social networks.
it: L'idea alla base di <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> è di promuovere il vostro blog wordpress e di raggiungere più persone attraverso i social network.

en: There's a general agreement in the SEO community that social signals strengthen your blog's page rank and authority.
it: È opinione diffusa della community SEO che i segnali sociali rafforzino il rango e l'autorità del vostro blog.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is simply an intermediary between your blog and your own social network accounts.
it: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> semplicemente funziona da intermediario tra il vostro blog e i vostri profili sui vari social network.

en: You'll never see "posted by MicroblogPoster" in your updates, you'll see "posted by your own App name" or simply "by API".
it: Non vedrete mai "pubblicato da MicroblogPoster" sotto i vostri aggiornamenti, vedrete "pubblicato dal nome della vostra App" o semplicemente "da API".

en: If you like <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> or just find it useful, please <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Add a review</a>
it: Se vi piace <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> o se lo trovate utile, per favore <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Lasciate una recensione</a>

en: In order to complete the MicroblogPoster's Pro / Enterprise Add-on installation, please Save your Customer License Key.
it: Per completare l'installazione dell' Add-on Pro / Enterprise di MicroblogPoster, per favore Salvate la vostra Customer License Key.

en: Valid
it: Valido

en: Not Valid
it: Non valido

en: Edit
it: Modifica

en: Save License Key
it: Salva License Key

en: General Options
it: Impostazioni Generali

en: Social Networks Accounts
it: Profili Social Network

en: **Auto Publish Old Posts**
it: **Pubblica in Automatico Vecchi Articoli**

en: Manual Auto Publishing
it: Pubblicazione Manuale Automatica

en: Logs/History
it: Logs/Cronologia

en: Choose your general options
it: Scegli le impostazioni generali

en: Multi-Author :
it: Multi-Autore :

en: Enable Multi-Author Mode :
it: Attiva Multi-Autore modalità :

en: Who can create personal accounts and auto publish :
it: Chi può creare account personali e autopubblicare :

en: Who can auto publish :
it: Chi può autopubblicare :

en: Url Shortener
it: Abbreviatore di Url

en: Help with screenshots in english
it: Aiuto con screenshot in inglese

en: Bitly API Username :
it: Nome Utente Bitly API :

en: OR
it: OPPURE

en: Bitly Access Token :
it: Token di Accesso Bitly :

en: The combination of username/API key for authenticating with Bitly is now <span class="mbp-deprecated">deprecated</span> (still works).
it: La combinazione nome utente/API key per autenticazione via Bitly è ora <span class="mbp-deprecated">deprecata</span> (funziona ancora).

en: Recommended way is the oauth access token only authentication.
it: Il metodo raccomandato è l'autenticazione con il token di accesso OAuth.

en: Goo.gl Client ID :
it: ID Client Goo.gl :

en: Goo.gl Client Secret :
it: Client Segreto Goo.gl :

en: Authorization is valid permanently. Refresh only if you changed Client ID and Client Secret.
it: L'autorizzazione è valida permanentemente. Ricaricare solo se si sono cambiati il Client ID e il Client Segreto.

en: Refresh authorization now
it: Ricarica l'autorizzazione ora

en: Please authorize before you can shorten urls.
it: Autorizzare prima di abbreviare gli url.

en: Authorize
it: Autorizza

en: Please <span class="mbp-deprecated">Save the Client ID and Client Secret first</span> then you can Authorize/Re-Authorize the goo.gl account.
it: <span class="mbp-deprecated">Prima salvare il Client ID e il Client Segreto</span>, poi sarà possibile Autorizzare/Riautorizzare il profilo goo.gl.

en: Show Additional Shorteners...
it: Mostra abbreviatori aggiuntivi...

en: Additional Shorteners are only available with the Enterprise Add-on.
it: Gli abbreviatori aggiuntivi sono disponibili solamente con l' Add-on Enterprise.

en: Adf.ly User Id :
it: ID Utente Adf.ly :

en: Adf.ly Domain :
it: Dominio Adf.ly :

en: (ay.gy will be used for twitter)
it: (per twitter verrà usato ay.gy)

en: custom
it: personalizzato

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adf.ly related links.</span>
it: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocca la condivisione di link adf.ly.</span>

en: <span class="mbp-deprecated"> Twitter only accepts ay.gy links</span> (auto replacement of adf.ly)
it: <span class="mbp-deprecated"> Twitter accetta solamente link ay.gy</span> (sostituzione automatica di adf.ly)

en: We don't know if the custom domain will work with Facebook or Twitter.
it: Non sappiamo se il dominio personalizzato funzionerà con Facebook o Twitter.

en: All the other social sites seem to accept adf.ly related links.
it: Tutti gli altri siti sociali sembrano accettare i link adf.ly.

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adfoc.us related links.</span>
it: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocca la condivisione di link adfoc.us </span>

en: All the other social sites seem to accept adfoc.us related links.
it: Tutti gli altri siti sociali sembrano accettare i link adfoc.us.

en: P.pw User ID :
it: ID Utente P.pw :

en: All the social sites seem to accept p.pw related links.
it: Tutti gli altri siti sociali sembrano accettare i link p.pw.

en: Enable Category-Driven Mode :
it: Attiva autopubblicare per categoria :

en: Enable Category-Driven Mode?
it: Attiva autopubblicare per categoria?

en: Default behavior :
it: Comportamento di default :

en: Available with the Enterprise Add-on.
it: Disponibile con l'Add-on Enterprise.

en: More Infos
it: Più informazioni

en: Assign categories :
it: Assegnare categorie :

en: Show
it: Mostrare

en: Posts :
it: Articoli :

en: Default per NEW POST behavior :
it: Comportamento di default per NUOVO ARTICOLO :

en: Don't cross-post automatically :
it: Vieta il crossposting automatico :

en: Default per POST UPDATE behavior :
it: Comportamento di default per AGGIORNAMENTO ARTICOLO :

en: (This is most likely to be checked.)
it: (Probabilmente da controllare.)

en: Pages :
it: Pagine :

en: Enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> for pages :
it: Attiva <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> per le pagine :

en: Default per NEW PAGE behavior :
it: Comportamento di default per NUOVA PAGINA :

en: Default per PAGE UPDATE behavior :
it: Comportamento di default per AGGIORNAMENTO PAGINA :

en: Custom Post Types :
it: Tipi di Articoli Personalizzati :

en: Check Custom Post Types for which you want to enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.
it: Scegliere i Tipi di Articoli Personalizzati per cui si vuole attivare <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.

en: Currently, no custom types are active.
it: Al momento non è attivo nessun tipo di articolo personalizzato.

en: Categories to exclude posts from Cross Posting :
it: Categorie per cui disattivare il Crossposting :

en: Check categories for which you want to disable automatically <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> from cross-posting.
it: Scegliere le categorie per cui si vuole disattivare il crossposting automatico di <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.

en: Shortcodes adjustments :
it: Modifiche codici brevi :

en: Change only if you know what you're doing, otherwise default values are just fine.
it: Modificare solo se si è esperti, altrimenti lasciare i valori di default.

en: max length:
it: lunghezza massima:

en: characters
it: caratteri

en: default value
it: valore di default

en: range between
it: varia tra

en: and
it: e

en: length:
it: lunghezza:

en: (Used when auto generated)
it: (Usato quando generato in automatico)

en: Apply filters prior to auto publishing :
it: Applicare filtri prima della pubblicazione automatica :

en: Shortcodes filtered :
it: Codici brevi filtrati :

en: Pro / Enterprise Add-on Section:
it: Sezione Add-on Pro / Enterprise:

en: MicroblogPoster's Control Dashboard :
it: Dashboard di Controllo di MicroblogPoster :

en: If you're posting to your blog by email,
it: Se si vuole pubblicare sul proprio blog via email,

en: you'll need to disable the MicroblogPoster's Control Dashboard in order to cross-post successfully.
it: si deve disattivare la Dashboard di Controllo di MicroblogPoster per far sì che il crossposting vada a buon fine.

en: Disable the control dashboard:
it: Disattiva la Dashboard di Controllo:

en: Update Options
it: Aggiorna le Impostazioni

en: Configure Your Social Networks Accounts :
it: Configura i Profili dei tuoi Social Network :

en: Add New Account
it: Aggiungi un Nuovo Profilo

en: Twitter Accounts
it: Profili Twitter

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Plugin
it: Plugin <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>

en: Twitter Account:
it: Profilo Twitter:

en: Username:
it: Nome Utente:

en: Board Name:
it: Nome bacheca:

en: Message Format:
it: Formato Messaggio:

en: Message that's actually posted.
it: Messaggio che viene effettivamente pubblicato.

en: Consumer Secret:
it: Consumer Segreto:

en: The two fields below 'Access Token' and 'Access Token Secret' are either generated interactively or you provided them manually.
it: I due campi sottostanti 'Token di Accesso' e 'Token di Accesso Segreto' sono generati in modo interattivo o forniti manualmente.

en: In any case these two fields are MANDATORY in order to successfully post to twitter.
it: In ogni caso questi due campi sono OBBLIGATORI per poter pubblicare con successo su twitter.

en: Access Token:
it: Token di Accesso:

en: Access Token Secret:
it: Token di Accesso Segreto:

en: Cancel
it: Annulla

en: Save
it: Salva

en: Delete?
it: Elimina?

en: Delete
it: Elimina

en: Del
it: Elimina

en: Authorization is valid permanently
it: L'autorizzazione è valida permanentemente

en: (2 steps required)
it: (richiesti 2 step)

en: Authorize this Twitter account
it: Autorizza questo profilo Twitter

en: Final step, click once again.
it: Ultimo step, clicca ancora una volta.

en: Plurk Accounts
it: Profili Plurk

en: Plurk Account:
it: Profilo Plurk:

en: Qualifier:
it: Qualificatore:

en: FriendFeed Accounts
it: Profili FriendFeed

en: FriendFeed Account:
it: Profilo FirendFeed:

en: Delicious Accounts
it: Profili Delicious

en: Delicious Account:
it: Profilo Delicious:

en: Include tags:
it: Includi le tag:

en: Do you want to include tags in the bookmarks?
it: Si vogliono includere le tag nei segnalibri?

en: Facebook Accounts
it: Profili Facebook

en: Facebook Account:
it: Profilo Facebook:

en: Facebook target type:
it: Tipo di target Facebook:

en: Page timeline
it: Timeline di una pagina

en: Group timeline
it: Timeline di un gruppo

en: Profile timeline
it: Timeline del profilo

en: Page ID:
it: ID Pagina:

en: Your Facebook Page ID. (numeric)
it: ID della vostra Pagina Facebook. (numerico)

en: Group ID:
it: ID Gruppo:

en: Your Facebook Group ID. (numeric)
it: ID del vostro Gruppo Facebook. (numerico)

en: Post Type:
it: Tipo di Post:

en: Text
it: Testo

en: (Text only status update.)
it: (Status update di tipo testuale.)

en: (Text message + Facebook link box.)
it: (Messaggio di testo + link box di Facebook.)

en: If you choose to post with link box you'll need a thumbnail for your link. If your new post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
it: Se si decide di pubblicare con link box ci sarà bisogno di un thumbnail per il link. Se il nuovo articolo contiene un'immagine MicroblogPoster userà quella.

en: If not, no explicit image url will be submitted and facebook will try to fetch appropriate thumbnail for your post. If there is no image, your link will appear without thumbnail.
it: Altrimenti non verrà inviata nessuna immagine url e Facebook tenterà di trovare un thumbnail adatto all'articolo. In mancanza di immagine il link apparirà senza thumbnail.

en: Otherwise if you don't like image/thumbnail facebook is auto fetching then specify a default image url just below. This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
it: In alternativa, se non si vuole che l'immagine/thumbnail venga cercata in automatico da Facebook, specificare un'immagine url di default qua sotto. Questo thumbnail url di default verrà pubblicato per ogni nuovo articolo che non sia abbinato a un'immagine.

en: Default Image Url:
it: Immagine Url di Default:

en: Default Thumbnail for link box.
it: Thumbnail di default per link box.

en: Help
it: Aiuto

en: Application ID/API Key:
it: ID applicazione/API Key:

en: Application Secret:
it: Applicazione Segreta:

en: Re-Authorize this facebook account
it: Riautorizza questo profilo Facebook

en: Authorization is valid until
it: Autorizzazione valida fino a

en: Authorize this facebook account
it: Autorizza questo profilo Facebook

en: Diigo Accounts
it: Profili Diigo

en: Diigo Account:
it: Profilo Diigo:

en: Linkedin Accounts
it: Profili Linkedin

en: Linkedin Account:
it: Profilo Linkedin:

en: Linkedin target type:
it: Tipo di target Linkedin:

en: Company timeline
it: Timeline dell'azienda

en: Your Linkedin Group ID.
it: ID del vostro Gruppo Linkedin.

en: Company ID:
it: ID Azienda:

en: Your Linkedin Company ID.
it: ID della vostra Azienda Linkedin.

en: (Text message + Linkedin link box.)
it: (Messaggio di testo + link box di Linkedin.)

en: Posting with link box you'll need a thumbnail for your link. If your post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
it: Se si decide di pubblicare con link box ci sarà bisogno di un thumbnail per il link. Se l'articolo contiene un'immagine, MicroblogPoster userà quella.

en: If not, no explicit image url will be submitted and your update will appear without a thumbnail.
it: Altrimenti non verrà inviata nessuna immagine url e l'aggiornamento apparirà senza thumbnail.

en: If you want always to have an image going with your link then specify a default image url just below.
it: Se si desidera avere sempre un'immagine abbinata al proprio link, specificare un'immagine url di default qua sotto.

en: This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
it: Questo thumbnail url di default verrà pubblicato per ogni nuovo articolo che non sia abbinato a un'immagine.

en: Authorize this linkedin account
it: Autorizza questo profilo Linkedin

en: Tumblr Accounts
it: Profili Tumblr

en: Tumblr Account:
it: Profilo Tumblr:

en: Easily identify it later, not used for posting.
it: Per identificare facilmente, non usato per pubblicare.

en: Blog Hostname:
it: Hostname del blog:

en: Example:
it: Esempio:

en: (Text status update.)
it: (Status update di tipo testuale.)

en: Tumblr link box status update.
it: Status update di tipo link box di Tumblr.

en: Link box + description of your post. Message Format field above isn't used.
it: Link box + descrizione del vostro articolo. Il campo Formato Messaggio non è usato.

en: Authorize this Tumblr account
it: Autorizza questo profilo Tumblr

en: Blogger Accounts
it: Profili Blogger

en: Blogger Account:
it: Profilo Blogger:

en: Blog Id:
it: ID Blog:

en: Include featured image:
it: Includi l'imagine abbinata:

en: Do you want to include featured image in your updates?
it: Si vuole includere l'immagine abbinata negli aggiornamenti?

en: Client Id:
it: ID Client:

en: Client Secret:
it: Client Segreto:

en: Authorize this Blogger account
it: Autorizza questo profilo Blogger

en: Instapaper Accounts
it: Profili Instapaper

en: Instapaper Account:
it: Profilo Instapaper:

en: VKontakte Accounts
it: Profili VKontakte

en: VKontakte Account:
it: Profilo VKontakte:

en: VKontakte target type:
it: Tipo di target VKontakte:

en: Public Page wall
it: Bacheca Pagina Pubblica

en: Group wall
it: Bacheca Gruppo

en: Event wall
it: Bacheca Evento

en: Profile wall
it: Bacheca Profilo

en: Page ID
it: ID Pagina

en: Group ID
it: ID Gruppo

en: Event ID
it: ID Evento

en: Profile ID
it: ID Profilo

en: numeric
it: numerico

en: Text only status update.
it: Status update di tipo testuale.

en: (Text message + VKontakte link box.)
it: (Messaggio di testo + link box di VKontakte.)

en: If you choose to post with link box, VKontakte is auto fetching an image from your post and add it to the link box.
it: Se si decide di pubblicare con link box, Vkontakte prenderà in automatico un'immagine dal vostro articolo e la aggiungerà al link box.

en: Re-Authorize this vkontakte account
it: Riautorizza questo profilo VKontakte

en: Authorize this vkontakte account
it: Autorizza questo profilo VKontakte

en: Xing Accounts
it: Profili Xing

en: Xing Account:
it: Profilo Xing:

en: Authorize this Xing account
it: Autorizza questo profilo Xing

en: Xing link box status update.
it: Status update di tipo link box di Xing.

en: (Text message + Xing link box.)
it: (Messaggio di testo + link box di Xing.)

en: Pinterest Accounts
it: Profili Pinterest

en: Pinterest Account:
it: Profilo Pinterest:

en: Authorize this Pinterest account
it: Autorizza questo profilo Pinterest

en: Flickr Accounts
it: Profili Flickr

en: Flickr Account:
it: Profilo Flickr:

en: Authorize this Flickr account
it: Autorizza questo profilo Flickr

en: Album Id:
it: ID Album:

en: Wordpress Accounts
it: Profili Wordpress

en: Wordpress Account:
it: Profilo Wordpress:

en: Blog Url:
it: Url del blog:

en: Buffer Accounts
it: Profili Buffer

en: Buffer Account:
it: Profilo Buffer:

en: Refresh available accounts
it: Aggiorna gli account disponibili

en: Google+ Accounts
it: Profili Google+

en: Google+ Account:
it: Profilo Google+

en: Account type:
it: Tipo di profilo:

en: Leave the fields 'Access Token' and 'Access Token Secret' below blank if you want to authorize your account interactively.
it: Lasciare i campi sottostanti 'Token di Accesso' e 'Token di Accesso Segreto' vuoti se si vuole autorizzare il profilo in modo interattivo.

en: If you provide them, your account will be ready to post immediately and you won't have to authorize interactively.
it: Se sono forniti il profilo sarà pronto per pubblicare immediatamente e non ci sarà bisogno di autorizzare in modo interattivo.

en: Not providing these two fields is meant to allow you posting to multiple twitter accounts with a single twitter App.
it: Se non si riempiono questi due campi si permette di pubblicare con un'unica App Twitter su diversi profili Twitter.

en: You then authorize each account interactively against your App.
it: Quindi si deve autorizzare in modo interattivo ciascun profilo.

en: Optional.
it: Facoltativo.

en: Where you want to auto post.
it: Dove si vuole pubblicare automaticamente.

en: Available with the Pro / Enterprise Add-on.
it: Disponibile con l'Add-on Pro / Enterprise.

en: Auto re-publish your old blog posts to social accounts :
it: Ripubblica in modo automatico i vecchi articoli su profili social :

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> can now auto re-publish your <strong>old blog posts</strong> to social accounts in order to keep them alive.
it: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> può ora ripubblicare in modo automatico <strong>i vecchi articoli</strong> su profili social per mantenerli attivi.

en: You need to specify the minimum and maximum of the post age and all posts, published on your blog in between, will be candidates.
it: Si devono specificare l'età minima e massima degli articoli. Tutti gli articoli pubblicati sul vostro blog in quell'intervallo di tempo saranno candidati.

en: This feature utilizes the WP Cron functionality and will be run every x (specify it below) hours.
it: Questa funzione utilizza WP Cron e sarà eseguita ogni x (specificare sotto) ore.

en: How to activate :
it: Come attivare :

en: Check the 'Activate old posts auto publishing'.
it: Scegliere la casella 'Attiva pubblicazione automatica di vecchi articoli'.

en: Choose your settings.
it: Scegliere le impostazioni.

en: Select the social accounts you want to be active for old posts re-publishing.
it: Selezionare i profili social che si vogliono attivare per la ripubblicazione di vecchi articoli.

en: Hit Save button.
it: Cliccare su Salva.

en: Almost immediately you should see first old post(s) re-published in the Logs/History tab. They are labelled 'Old'.
it: Si dovrebbero vedere quasi subito i primi vecchi articoli ripubblicati nel tab Logs/Cronologia. Sono denominati 'Vecchi'.

en: Next run will occur after approximately x hours.
it: La prossima esecuzione avverrà tra circa x ore.

en: Activate old posts auto publishing :
it: Attiva pubblicazione automatica di vecchi articoli :

en: Current Status :
it: Status attuale :

en: <strong class='mbp-green'>ACTIVATED</strong>
it: <strong class='mbp-green'>ATTIVATO</strong>

en: <strong class='mbp-red'>DEACTIVATED</strong>
it: <strong class='mbp-red'>DISATTIVATO</strong>

en: General settings :
it: Impostazioni generali :

en: WP Cron Interval:
it: Intervallo WP Cron

en: hours
it: ore

en: and reasonably
it: e ragionevolmente

en: Number of posts to auto publish each time:
it: Numero di articoli da pubblicare in automatico ogni volta:

en: posts
it: articoli

en: Min age of published post to be eligible. (0 for no min limit):
it: Età min degli articoli pubblicati per essere candidati. (0 per nessun limite min):

en: days
it: giorni

en: Max age of published post to be eligible. (0 for no max limit):
it: Età max degli articoli pubblicati per essere candidati. (0 per nessun limite max):

en: Period after which the re-published old post is eligible again (0 for never):
it: Periodo dopo di cui il vecchio articolo ripubblicato è di nuovo candidato (0 per mai):

en: Categories to exclude old posts from Cross Posting:
it: Categorie per le quali escludere il Crossposting di vecchi articoli:

en: Check categories for which you want to disable old posts auto publishing.
it: Scegli le categorie per le quali si vuole disattivare la pubblicazione automatica di vecchi articoli.

en: Check Custom Post Types for which you want to enable old posts auto publishing.
it: Scegliere i Tipi di Articoli Personalizzati per cui si vuole attivare pubblicazione automatica di vecchi articoli.

en: Select the social accounts to update:
it: Seleziona i profili social da aggiornare:

en: Sharing manually to your social accounts is available with the Enterprise Add-on
it: La condivisione manuale sui profili social è disponibile con l'Add-on Enterprise

en: Please verify your License Key before you can manually auto share.
it: Per favore verificare la License Key prima di condividere manualmente in automatico.

en: Manually auto share to your configured social accounts:
it: Condivisione manuale automatica sui profili social configurati:

en: You can share an <strong>url</strong> or a simple <strong>text status update</strong> to all your configured social accounts.
it: Si possono condividere <strong>url</strong> o aggiornamenti <strong>di status testuali</strong> su tutti i profili social configurati.

en: This is totally independent from your blog, by auto sharing you don't create any new item in your blog.
it: Questo è totalmente indipendente dal vostro blog, la condivisione automatica non crea nessun nuovo elemento sul vostro blog.

en: Manual auto posting will appear in Logs/History, as usual, only labelled 'Manual'.
it: La pubblicazione manuale automatica apparirà in Logs/Cronologia, come sempre, con la denominazione 'Manuale'.

en: Successfully posted to social accounts.
it: Pubblicato con successo sui profili social.

en: Please fill in the required fields.
it: Per favore compilare i campi richiesti.

en: Please validate your Customer License Key.
it: Per favore validare la propria Customer License Key.

en: Title
it: Titolo

en: Description
it: Descrizione

en: Optional. Description/Excerpt of the Url, used with Facebook, Linkedin, Tumblr.
it: Facoltativo. Descrizione/Estratto dell'Url, usato con Facebook, Linkedin, Tumblr.

en: Message
it: Messaggio

en: Text message as it will be shared. Message formats below aren't used for 'text' type.
it: Messaggio testuale come verrà condiviso. I formati di messaggio qua sotto non sono usati per la tipologia 'testuale'.

en: Currently doesn't work with Linkedin. And Diigo, Delicious and Instapaper don't support sharing text.
it: Al momento non funziona con Linkedin. Diigo, Delicious e Instapaper non supportano la condivisione di testi.

en: Share
it: Condividi

en: Logs Section:
it: Sezione Logs:

en: Empty Logs
it: Logs vuoti

en: DateTime
it: Data Ora

en: Log message
it: Log dei messaggi

en: Post ID
it: ID articolo

en: Manual
it: Manuale

en: Old
it: Vecchio

en: Delete permanently all your logs?
it: Eliminare definitivamente tutti i logs?

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide Additional Shorteners
it: Nascondi Abbreviatori Aggiuntivi

en: Don't cross-post automatically on Update
it: Vieta il crossposting automatico per ogni Aggiornamento

en: This is most likely to be checked.
it: Probabilmente da controllare.

en: Accounts
it: Profili

en: Uncheck All
it: Deseleziona Tutti

en: Check All
it: Seleziona Tutti

en: Available shortcodes:
it: Codici brevi disponibili:

en: Message Format for Manual Posting:
it: Formato Messaggi per Pubblicazione Manuale:

en: Message Format for Old Posts:
it: Formato Messaggi per Vecchi Articoli:

en: Error: The MicroblogPoster's Pro/Enterprise Add-on License Key isn't valid.
it: Errore: la License Key dell'Add-on Pro/Enterprise di MicroblogPoster non è valida.

note: Description of the plugin/theme
en: Automatically publishes your new and old blog content to Social Networks. Auto posts to Twitter, Facebook, Linkedin, Tumblr, Blogger, Xing..
it: Pubblica automaticamente il vostro vecchi e nuovi contenuti del vostro blog sui Social Network. Aggiorna in automatico Twitter, Facebook, Linkedin, Tumblr, Blogger, Xing..
