Microblog Poster 1.5.0 - en to es translation catalogue (316 entries)

en: Disable Microblog Poster this time?
es: ¿Desactivar Microblog Poster esta vez?

en: Show complete Control Dashboard
es: Mostrar Tablero de Control completo

en: Hide complete Control Dashboard
es: Ocultar Tablero de Control completo

en: Options saved.
es: Opciones guardadas.

en: Account added successfully.
es: La cuenta fue añadida exitosamente.

en: Account updated successfully.
es: La cuenta fue actualizada exitosamente.

en: Account deleted successfully.
es: La cuenta fue eliminada exitosamente.

en: You can use shortcodes:
es: Puede usar shortcodes:

en: Title of the blog post.
es: Título de la entrada en el blog.

en: Full content of the blog post.
es: Contenido de la entrada en el blog.

en: Url of the blog post.
es: Url de la entrada en el blog.

en: The blog post shortened url.
es: Url abreviada de la entrada en el blog.

en: Your blog/site url.
es: Url de su blog/sitio.

en: Manually entered post excerpt, otherwise empty string.
es: Ingrese manualmente el extracto del blog, de lo contrario déjelo en blanco.

en: If provided equals to manual excerpt, otherwise auto generated.
es: Si lo proporcionado es igual al extracto manual, de lo contrario se auto genera.

en: First few words of your content, suitable for twitter-like sites.
es: Primeras palabras de su contenido, adecuadas para sitios tipo twitter.

en: The author's name.
es: Nombre del autor.

en: Mandatory. Easily identify it, not used for posting.
es: Obligatorio. Identifíquelo fácilmente, no se usa para publicar.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Settings
es: Configuración de <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>

en: Advanced features are available with the Pro / Enterprise Add-on
es: Las funciones avanzadas están disponibles con el Complemento Pro / Enterprise

en: Upgrade Now
es: Actualizar Ahora

en: The idea behind <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is to promote your wordpress blog and reach more people through social networks.
es: La idea detrás de <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> es promover su blog de wordpress y llegar a más personas a través de las redes sociales.

en: There's a general agreement in the SEO community that social signals strengthen your blog's page rank and authority.
es: En la comunidad SEO existe un acuerdo general en cuanto a que las señales sociales fortalecen el rango y autoridad de la página del blog.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is simply an intermediary between your blog and your own social network accounts.
es: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> es simplemente un intermediario entre su blog y sus propias cuentas en redes sociales.

en: You'll never see "posted by MicroblogPoster" in your updates, you'll see "posted by your own App name" or simply "by API".
es: Usted nunca verá "publicado por MicroblogPoster" en sus actualizaciones, verá "publicado por el nombre de su propia aplicación" o simplemente "por API".

en: If you like <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> or just find it useful, please <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Add a review</a>
es: Si le gusta <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> o si simplemente le parece útil, por favor <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Agregue un comentario</a>

en: In order to complete the MicroblogPoster's Pro / Enterprise Add-on installation, please Save your Customer License Key.
es: Para concluir la instalación del Complemento Pro / Enterprise de MicroblogPoster, por favor Guarde su Clave de Licencia de Cliente.

en: Customer License Key
es: Clave de Licencia de Cliente

en: Valid
es: Válida

en: Not Valid
es: Inválida

en: Edit
es: Editar

en: Save License Key
es: Guardar Clave de Licencia

en: General Options
es: Opciones Generales

en: Social Networks Accounts
es: Cuentas de Redes Sociales

en: **Auto Publish Old Posts**
es: **Auto Publicar Entradas Antiguas**

en: Manual Auto Publishing
es: Auto Publicación Manual

en: Logs/History
es: Registros/Historial

en: Choose your general options
es: Elija sus opciones generales

en: Multi-Author :
es: Multi-Autor :

en: Enable Multi-Author Mode :
es: Activar Multi-Autor Modo :

en: Who can create personal accounts and auto publish :
es: Quién puede crear cuentas personales y auto publicar :

en: Who can auto publish :
es: Quién puede auto publicar :

en: Url Shortener
es: Reductor de Url

en: Help with screenshots in english
es: Ayuda con las capturas de pantalla en inglés

en: Bitly API Username :
es: Nombre de Usuario de API en Bitly :

en: Bitly API Key :
es: Clave de API en Bitly :

en: OR
es: O

en: Bitly Access Token :
es: Token de Acceso a Bitly :

en: The combination of username/API key for authenticating with Bitly is now <span class="mbp-deprecated">deprecated</span> (still works).
es: La combinación de nombre de usuario/clave API para autenticación con Bitly ahora está <span class="mbp-deprecated">desaprobada</span> (aún funciona).

en: Recommended way is the oauth access token only authentication.
es: La forma recomendada es la autenticación solo con token de acceso oauth.

en: Goo.gl Client ID :
es: Identificación de Cliente Goo.gl :

en: Goo.gl Client Secret :
es: Secreto de Cliente Goo.gl :

en: Authorization is valid permanently. Refresh only if you changed Client ID and Client Secret.
es: La autorización es válida permanentemente. Actualice solo si cambió su Identificación de Cliente y Secreto de Cliente.

en: Refresh authorization now
es: Actualizar autorización ahora

en: Please authorize before you can shorten urls.
es: Por favor autorice antes de poder reducir las url.

en: Authorize
es: Autorizar

en: Please <span class="mbp-deprecated">Save the Client ID and Client Secret first</span> then you can Authorize/Re-Authorize the goo.gl account.
es: Por favor <span class="mbp-deprecated">Guarde la Identificación del Cliente y el Secreto de Cliente</span> primero y luego puede Autorizar/Reautorizar la cuenta de goo.gl.

en: Show Additional Shorteners...
es: Mostrar Reductores Adicionales...

en: Additional Shorteners are only available with the Enterprise Add-on.
es: Los Reductores adicionales solo están disponibles con el Complemento Enterprise.

en: Adf.ly Api Key :
es: Clave Api Adf.ly :

en: Adf.ly User Id :
es: Identificación de Usuario Adf.ly :

en: Adf.ly Domain :
es: Dominio Adf.ly :

en: (ay.gy will be used for twitter)
es: (ay.gy se usará para twitter)

en: custom
es: personalizado

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adf.ly related links.</span>
es: <span class="mbp-deprecated">Facebook bloquea el compartir enlaces relacionados con adf.ly.</span>

en: <span class="mbp-deprecated"> Twitter only accepts ay.gy links</span> (auto replacement of adf.ly)
es: <span class="mbp-deprecated"> Twitter solo acepta enlaces ay.gy</span> (auto sustitución de adf.ly)

en: We don't know if the custom domain will work with Facebook or Twitter.
es: No sabemos si el dominio personalizado funcionará con Facebook o Twitter.

en: All the other social sites seem to accept adf.ly related links.
es: El resto de sitios sociales parecen aceptar los enlaces relacionados con adf.ly.

en: Adfoc.us Api Key :
es: Clave Api para Adfoc.us :

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adfoc.us related links.</span>
es: <span class="mbp-deprecated">Facebook bloquea el compartir enlaces relacionados con adfoc.us.</span>

en: All the other social sites seem to accept adfoc.us related links.
es: El resto de sitios sociales parecen aceptar los enlaces relacionados con adfoc.us.

en: P.pw User ID :
es: Identificación de Usuario para P.pw :

en: All the social sites seem to accept p.pw related links.
es: El resto de sitios sociales parecen aceptar los enlaces relacionados con p.pw.

en: Enable Category-Driven Mode :
es: Activar auto publicar por categoría :

en: Enable Category-Driven Mode?
es: ¿Activar auto publicar por categoría?

en: Default behavior :
es: El comportamiento por defecto :

en: Available with the Enterprise Add-on.
es: Disponible con el Complemento Enterprise.

en: More Infos
es: Más Informaciones

en: Assign categories :
es: Asignar categorias :

en: Show
es: Mostrar

en: Posts :
es: Entradas :

en: Default per NEW POST behavior :
es: Predeterminado para el comportamiento de la NUEVA ENTRADA :

en: Don't cross-post automatically :
es: No publique entradas cruzadas automáticamente :

en: Default per POST UPDATE behavior :
es: Predeterminado para comportamiento de ACTUALIZACIÓN DE ENTRADA :

en: (This is most likely to be checked.)
es: (Muy probablemente esto debe ser revisado.)

en: Pages :
es: Páginas :

en: Enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> for pages :
es: Activar <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> para las páginas :

en: Default per NEW PAGE behavior :
es: Predeterminado para comportamiento de PÁGINA NUEVA :

en: Default per PAGE UPDATE behavior :
es: Predeterminado para comportamiento de ACTUALIZACIÓN DE PÁGINA :

en: Custom Post Types :
es: Tipos de Entrada Personalizados :

en: Check Custom Post Types for which you want to enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.
es: Revise los Tipos de Entrada Personalizados para los cuales desea activar <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.

en: Currently, no custom types are active.
es: Actualmente, no hay tipos personalizados.

en: Categories to exclude posts from Cross Posting :
es: Categorías para excluir entradas de la Publicación Cruzada :

en: Check categories for which you want to disable automatically <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> from cross-posting.
es: Revise las categorías para las cuales desea desactivar automáticamente <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> de la publicación cruzada.

en: Shortcodes adjustments :
es: Ajustes para shortcodes :

en: Change only if you know what you're doing, otherwise default values are just fine.
es: Cambie solo si sabe lo que está haciendo, de lo contrario los valores predeterminados están bien.

en: max length:
es: longitud máxima:

en: characters
es: caracteres

en: default value
es: valor predeterminado

en: range between
es: rango entre

en: and
es: y

en: length:
es: longitud:

en: (Used when auto generated)
es: (Usado cuando se auto genera)

en: Apply filters prior to auto publishing :
es: Aplicar filtros antes de la publicación automática :

en: Shortcodes filtered :
es: Shortcodes filtrados :

en: Pro / Enterprise Add-on Section:
es: Sección de Complemento Pro / Enterprise:

en: MicroblogPoster's Control Dashboard :
es: Tablero de Control de MicroblogPoster :

en: If you're posting to your blog by email,
es: Si está publicando en su blog por correo electrónico,

en: you'll need to disable the MicroblogPoster's Control Dashboard in order to cross-post successfully.
es: necesitará desactivar el Tablero de Control de MicroblogPoster para poder cruzar entradas exitosamente.

en: Disable the control dashboard:
es: Desactivar el tablero de control:

en: Update Options
es: Actualizar Opciones

en: Configure Your Social Networks Accounts :
es: Configure Sus Cuentas de Redes Sociales :

en: Add New Account
es: Agregue Cuenta Nueva

en: Twitter Accounts
es: Cuentas de Twitter

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Plugin
es: Plugin de <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>

en: Twitter Account:
es: Cuenta de Twitter:

en: Username:
es: Nombre de Usuario:

en: Board Name:
es: Nombre de Tablero:

en: Message Format:
es: Formato del Mensaje:

en: Message that's actually posted.
es: Mensaje que está realmente publicado.

en: Consumer Key:
es: Clave del Cliente:

en: Consumer Secret:
es: Secreto del Cliente:

en: The two fields below 'Access Token' and 'Access Token Secret' are either generated interactively or you provided them manually.
es: Los dos campos que aparecen a continuación, 'Token de Acceso' y 'Secreto de Token de Acceso' son generados interactivamente o usted los proporciona manualmente.

en: In any case these two fields are MANDATORY in order to successfully post to twitter.
es: En cualquier caso estos dos campos son OBLIGATORIOS para poder publicar exitosamente en twitter.

en: Access Token:
es: Token de Acceso:

en: Access Token Secret:
es: Secreto de Token de Acceso:

en: Cancel
es: Cancelar

en: Save
es: Guardar

en: Delete?
es: ¿Eliminar?

en: Delete
es: Eliminar

en: Del
es: Eliminar

en: Authorization is valid permanently
es: La autorización es válida permanentemente

en: (2 steps required)
es: (se necesitan 2 pasos)

en: Authorize this Twitter account
es: Autorice esta cuenta de Twitter

en: Final step, click once again.
es: Paso final, haga clic de nuevo.

en: Plurk Accounts
es: Cuentas de Plurk

en: Plurk Account:
es: Cuenta de Plurk:

en: Qualifier:
es: Calificador:

en: FriendFeed Accounts
es: Cuentas de FriendFeed

en: FriendFeed Account:
es: Cuenta de FriendFeed:

en: Remote Key:
es: Clave Remota:

en: Delicious Accounts
es: Cuentas de Delicious

en: Delicious Account:
es: Cuenta de Delicious:

en: Password:
es: Contraseña:

en: Include tags:
es: Incluir etiquetas:

en: Do you want to include tags in the bookmarks?
es: ¿Desea incluir etiquetas en los marcadores?

en: Facebook Accounts
es: Cuentas de Facebook

en: Facebook Account:
es: Cuenta de Facebook:

en: Facebook target type:
es: Tipo de objetivo Facebook:

en: Page timeline
es: Cronograma de la página

en: Group timeline
es: Cronograma del grupo

en: Profile timeline
es: Cronograma del perfil

en: Page ID:
es: Identificación de la Página:

en: Your Facebook Page ID. (numeric)
es: Su Identificación de Página de Facebook. (numérico)

en: Group ID:
es: Identificación de Grupo:

en: Your Facebook Group ID. (numeric)
es: Su Identificación de Grupo de Facebook. (numérico)

en: Post Type:
es: Tipo de Entrada:

en: Text
es: Texto

en: (Text only status update.)
es: (Actualización de estado solo para texto.)

en: Link
es: Enlace

en: (Text message + Facebook link box.)
es: (Mensaje de texto + Casillo de enlace de Facebook.)

en: If you choose to post with link box you'll need a thumbnail for your link. If your new post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
es: Si elige publicar con casilla de enlace necesitará una miniatura para su enlace. Si su nueva entrada contiene una imagen destacada, MicroblogPoster tomará esa.

en: If not, no explicit image url will be submitted and facebook will try to fetch appropriate thumbnail for your post. If there is no image, your link will appear without thumbnail.
es: Si no, no se enviará una url de imagen explícita y facebook tratará de buscar la miniatura adecuada para su entrada. Si no hay imagen, su enlace aparecerá sin miniatura.

en: Otherwise if you don't like image/thumbnail facebook is auto fetching then specify a default image url just below. This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
es: De lo contrario si no le gusta la imagen/miniatura que facebook está buscando automáticamente entonces a continuación especifique una url de imagen predeterminada. Esta url de miniatura predeterminada será publicada para cada nueva entrada que no tenga un imagen destacada.

en: Default Image Url:
es: Url de Imagen Predeterminada:

en: Default Thumbnail for link box.
es: Miniatura predeterminada para casilla de enlace.

en: Help
es: Ayuda

en: Application ID/API Key:
es: Identificación de Aplicación/Clave API:

en: Application Secret:
es: Secreto de Aplicación:

en: Re-Authorize this facebook account
es: Vuelva a autorizar esta cuenta de facebook

en: Authorization is valid until
es: La autorización es válida hasta

en: Authorize this facebook account
es: Autorice esta cuenta de facebook

en: Diigo Accounts
es: Cuentas de Diigo

en: Diigo Account:
es: Cuenta de Diigo:

en: API Key:
es: Clave API:

en: Linkedin Accounts
es: Cuentas de Linkedin

en: Linkedin Account:
es: Cuenta de Linkedin:

en: Linkedin target type:
es: Tipo objetivo de Linkedin:

en: Company timeline
es: Cronograma de compañía

en: Your Linkedin Group ID.
es: Identificación de Su Grupo de Linkedin.

en: Company ID:
es: Identificación de Compañía:

en: Your Linkedin Company ID.
es: Identificación de su Compañía de Linkedin.

en: (Text message + Linkedin link box.)
es: (Mensaje de texto + Casilla de enlace de Linkedin.)

en: Posting with link box you'll need a thumbnail for your link. If your post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
es: Al publicar con casilla de enlace necesitará una miniatura para su enlace. Si su entrada contiene una imagen destacada, MicroblogPoster tomará esa.

en: If not, no explicit image url will be submitted and your update will appear without a thumbnail.
es: Si no, no se enviará una url de imagen explícita y su actualización aparecerá sin una miniatura.

en: If you want always to have an image going with your link then specify a default image url just below.
es: Si siempre desea tener una imagen con su enlace entonces a continuación especifique una url de imagen predeterminada.

en: This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
es: Esta url de miniatura predeterminada será publicada para cada nueva entrada que no tenga imagen destacada.

en: Authorize this linkedin account
es: Autorice esta cuenta de linkedin

en: Tumblr Accounts
es: Cuentas de Tumblr

en: Tumblr Account:
es: Cuenta de Tumblr:

en: Easily identify it later, not used for posting.
es: Identifíquelo fácilmente después, no se usa para publicación.

en: Blog Hostname:
es: Nombre del Servidor del Blog:

en: Example:
es: Ejemplo:

en: (Text status update.)
es: (Actualización de estado del texto.)

en: Tumblr link box status update.
es: Actualización del estado de la casilla de enlace de Tumblr.

en: Link box + description of your post. Message Format field above isn't used.
es: Casilla de enlace + descripción de su entrada. Capo de Formato de Mensaje que aparece arriba no se usa.

en: Authorize this Tumblr account
es: Autorice esta cuenta de Tumblr

en: Blogger Accounts
es: Cuentas de Blogger

en: Blogger Account:
es: Cuenta de Blogger:

en: Blog Id:
es: Identificación del blog:

en: Include featured image:
es: Incluir imagen destacada:

en: Do you want to include featured image in your updates?
es: ¿Desesa incluir imagen destacada en sus actualizaciones?

en: Client Id:
es: Identificación de Cliente:

en: Client Secret:
es: Secreto del Cliente:

en: Authorize this Blogger account
es: Autorizar esta cuenta de Blogger

en: Instapaper Accounts
es: Cuentas de Instapaper

en: Instapaper Account:
es: Cuenta de Instapaper:

en: VKontakte Accounts
es: Cuentas de VKontakte

en: VKontakte Account:
es: Cuenta de VKontakte:

en: VKontakte target type:
es: Tipo de objetivo de VKontakte:

en: Public Page wall
es: Muro de Página Pública

en: Group wall
es: Muro de grupo

en: Event wall
es: Muro de evento

en: Profile wall
es: Muro de perfil

en: Page ID
es: Identificación de Página

en: Group ID
es: Identificación de Grupo

en: Event ID
es: Identificación de Evento

en: Profile ID
es: Identificación de Perfil

en: numeric
es: numérico

en: Text only status update.
es: Actualización de estado solo de texto.

en: (Text message + VKontakte link box.)
es: (Mensaje de text + Casilla de enlace de VKontakte.)

en: If you choose to post with link box, VKontakte is auto fetching an image from your post and add it to the link box.
es: Si elige publicar con casilla de enlace, VKontakte busca automáticamente una imagen proveniente de su entrada y la añade a la casilla de enlace.

en: Re-Authorize this vkontakte account
es: Volver a autorizar esta cuenta de vkontakte

en: Authorize this vkontakte account
es: Autorizar esta cuenta de vkontakte

en: Xing Accounts
es: Cuentas de Xing

en: Xing Account:
es: Cuenta de Xing:

en: Authorize this Xing account
es: Autorizar esta cuenta de Xing

en: Xing link box status update.
es: Actualización del estado de la casilla de enlace de Xing.

en: (Text message + Xing link box.)
es: (Mensaje de text + Casilla de enlace de Xing.)

en: Pinterest Accounts
es: Cuentas de Pinterest

en: Pinterest Account:
es: Cuenta de Pinterest:

en: Authorize this Pinterest account
es: Autorizar esta cuenta de Pinterest

en: Flickr Accounts
es: Cuentas de Flickr

en: Flickr Account:
es: Cuenta de Flickr:

en: Authorize this Flickr account
es: Autorizar esta cuenta de Flickr

en: Album Id:
es: Identificación del Álbum:

en: Wordpress Accounts
es: Cuentas de Wordpress

en: Wordpress Account:
es: Cuenta de Wordpress:

en: Blog Url:
es: Url de su blog:

en: Buffer Accounts
es: Cuentas de Buffer

en: Buffer Account:
es: Cuenta de Buffer

en: Refresh available accounts
es: Actualizar cuentas disponibles

en: Google+ Accounts
es: Cuentas de Google+

en: Google+ Account:
es: Cuenta de Google+

en: Account type:
es: Tipo de cuenta:

en: Leave the fields 'Access Token' and 'Access Token Secret' below blank if you want to authorize your account interactively.
es: Deje los campos 'Token de Acceso' y 'Secreto de Token de Acceso' que aparecen a continuación en blanco si desea autorizar su cuenta interactivamente.

en: If you provide them, your account will be ready to post immediately and you won't have to authorize interactively.
es: Si los proporcionó, su cuenta estará lista para publicar inmediatamente y no tendrá que autorizar interactivamente.

en: Not providing these two fields is meant to allow you posting to multiple twitter accounts with a single twitter App.
es: Si no proporciona estos dos campos significa que le permite publicar en múltiples cuentas de twitter con una única aplicación de twitter.

en: You then authorize each account interactively against your App.
es: Luego autoriza cada cuenta interactivamente frente a su aplicación.

en: Optional.
es: Opcional.

en: Where you want to auto post.
es: Donde desea auto publicar.

en: Available with the Pro / Enterprise Add-on.
es: Disponible con el Complemento Pro / Enterprise.

en: Auto re-publish your old blog posts to social accounts :
es: Vuelva a publicar automáticamente sus antiguas entradas del blog en las cuentas sociales :

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> can now auto re-publish your <strong>old blog posts</strong> to social accounts in order to keep them alive.
es: Ahora <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> puede volver a publicar automáticamente sus <strong>antiguas entradas del blog</strong> en las cuentas sociales para así mantenerlas vivas.

en: You need to specify the minimum and maximum of the post age and all posts, published on your blog in between, will be candidates.
es: Necesita especificar la antigüedad máxima y mínima de la entrada y todas las entradas, publicadas en su blog en ese período, serán candidatas.

en: This feature utilizes the WP Cron functionality and will be run every x (specify it below) hours.
es: Esta función utiliza la funcionalidad WP Cron y se ejecutará cada x (especificarlo a continuación) horas.

en: How to activate :
es: Cómo activar :

en: Check the 'Activate old posts auto publishing'.
es: Revise 'Activar auto publicación de entradas antiguas'.

en: Choose your settings.
es: Elija su configuración.

en: Select the social accounts you want to be active for old posts re-publishing.
es: Seleccione las cuentas sociales que desea estén activas para la publicación de entradas antiguas.

en: Hit Save button.
es: Presione el botón de Guardar.

en: Almost immediately you should see first old post(s) re-published in the Logs/History tab. They are labelled 'Old'.
es: Casi inmediatamente debería ver la(s) primera(s) entrada(s) antigua(s) republicada(s) en los Registros/Pestaña de historial. Están etiquetadas como 'Antiguas'.

en: Next run will occur after approximately x hours.
es: La próxima ejecución ocurrirá después de aproximadamente x horas.

en: Activate old posts auto publishing :
es: Activar auto publicación de entradas antiguas :

en: Current Status :
es: Estado Actual :

en: <strong class='mbp-green'>ACTIVATED</strong>
es: <strong class='mbp-green'>ACTIVADO</strong>

en: <strong class='mbp-red'>DEACTIVATED</strong>
es: <strong class='mbp-red'>DESACTIVADO</strong>

en: General settings :
es: Configuración general :

en: WP Cron Interval:
es: Intervalo WP Cron:

en: hours
es: horas

en: and reasonably
es: y razonablemente

en: Number of posts to auto publish each time:
es: Número de entradas para auto publicar cada vez:

en: posts
es: entradas

en: Min age of published post to be eligible. (0 for no min limit):
es: Antigüedad mínima de la entrada publicada para que sea elegible. (0 si no desea límite mínimo)

en: days
es: días

en: Max age of published post to be eligible. (0 for no max limit):
es: Antigüedad máxima de la entrada publicada para ser elegible. (0 si no desea límite máximo):

en: Period after which the re-published old post is eligible again (0 for never):
es: Período después del cual la entrada antigua republicada es elegible de nuevo (0 para nunca):

en: Categories to exclude old posts from Cross Posting:
es: Categorías para excluir entradas antiguas de la Publicación Cruzada.

en: Check categories for which you want to disable old posts auto publishing.
es: Revise las categorías para las cuales desea desactivar la auto publicación de entradas antiguas.

en: Check Custom Post Types for which you want to enable old posts auto publishing.
es: Revise los Tipos de Entrada Personalizados para los cuales desea activar auto publicación de entradas antiguas.

en: Select the social accounts to update:
es: Seleccione las cuentas sociales para actualizar:

en: Sharing manually to your social accounts is available with the Enterprise Add-on
es: La función de compartir manualmente en sus cuentas sociales está disponible con el Complemento Enterprise

en: Please verify your License Key before you can manually auto share.
es: Por favor verifique su Clave de Licencia antes de que pueda auto compartir manualmente.

en: Manually auto share to your configured social accounts:
es: Auto comparta manualmente en sus cuentas sociales configuradas:

en: You can share an <strong>url</strong> or a simple <strong>text status update</strong> to all your configured social accounts.
es: Puede compartir una <strong>url</strong> o actualizar <strong>el estado de un simple texto</strong> en todas sus cuentas sociales configuradas.

en: This is totally independent from your blog, by auto sharing you don't create any new item in your blog.
es: Esto es totalmente independiente de su blog, al auto compartir no crea ningún nuevo elemento en su blog.

en: Manual auto posting will appear in Logs/History, as usual, only labelled 'Manual'.
es: La auto publicación manual aparecerá en Registros/Historial, como siempre, solo etiquetada 'Manual'.

en: Successfully posted to social accounts.
es: Publicada exitosamente en las cuentas sociales.

en: Please fill in the required fields.
es: Por favor complete los campos requeridos.

en: Please validate your Customer License Key.
es: Por favor valide su Clave de Licencia de Cliente.

en: Title
es: Título

en: Description
es: Descripción

en: Optional. Description/Excerpt of the Url, used with Facebook, Linkedin, Tumblr.
es: Opcional. Descripción/Extracto de la Url, usada con Facebook, Linkedin, Tumblr.

en: Message
es: Mensaje

en: Text message as it will be shared. Message formats below aren't used for 'text' type.
es: Digite el mensaje tal como será compartido. Los formatos de mensaje que aparecen a continuación no se usan para el tipo 'texto'.

en: Currently doesn't work with Linkedin. And Diigo, Delicious and Instapaper don't support sharing text.
es: Actualmente no funciona con Linkedin. Y Diigo, Delicious e Instapaper no pueden compartir texto.

en: Share
es: Compartir

en: Logs Section:
es: Sección de Registros:

en: Empty Logs
es: Vaciar Registros

en: Username
es: Nombre de Usuario

en: Log message
es: Mensaje de Registro

en: Post ID
es: Identificación de la entrada

en: Old
es: Antigua

en: Delete permanently all your logs?
es: ¿Eliminar permanentemente todos sus registros?

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Additional Shorteners
es: Ocultar Reductores Adicionales

en: Don't cross-post automatically on Update
es: No cruzar publicaciones en Actualizar

en: This is most likely to be checked.
es: Esto muy probablemente será marcado.

en: Accounts
es: Cuentas

en: Uncheck All
es: Desmarcar Todo

en: Check All
es: Marcar Todo

en: Available shortcodes:
es: Shortcodes disponibles:

en: Message Format for Manual Posting:
es: Formato del Mensaje para Publicación Manual:

en: Message Format for Old Posts:
es: Formato del Mensaje para Entradas Antiguas:

en: Error: The MicroblogPoster's Pro/Enterprise Add-on License Key isn't valid.
es: Error: La Clave de la Licencia del Complemento Pro/Enterprise de MicroblogPoster no es válida.

note: Description of the plugin/theme
en: Automatically publishes your new and old blog content to Social Networks. Auto posts to Twitter, Facebook, Linkedin, Tumblr, Blogger, Xing..
es: Publica automáticamente el nuevo y antiguo contenido de su blog en las Redes Sociales. Auto actualiza Twitter, Facebook, Linkedin, Tumblr, Blogger, Xing..
