Microblog Poster 1.5.0 - en to de translation catalogue (266 entries)

en: Disable Microblog Poster this time?
de: Diesmal Microblog Poster deaktivieren?

en: Show complete Control Dashboard
de: Zeige das komplettes Kontroll Dashboard

en: Hide complete Control Dashboard
de: Verberge das komplette Kontroll Dashboard

en: Options saved.
de: Optionen gespeichert.

en: Account added successfully.
de: Account erfolgreich hinzugefügt.

en: Account updated successfully.
de: Account erfolgreich aktualisiert.

en: Account deleted successfully.
de: Account erfolgreich gelöscht.

en: You can use shortcodes:
de: Sie können Shortcodes verwenden:

en: Title of the blog post.
de: Titel vom Blog Beitrag.

en: Full content of the blog post.
de: Content vom Blog Beitrag.

en: Url of the blog post.
de: URL vom Blog Beitrag.

en: The blog post shortened url.
de: Die verkürzte URL des Blog Beitrag.

en: Your blog/site url.
de: Deine Blog/Site URL.

en: Manually entered post excerpt, otherwise empty string.
de: Manuell eingegebener Beitrags Auszug, ansonsten leerer String.

en: If provided equals to manual excerpt, otherwise auto generated.
de: Wenn gegegen, dann gleich wie der manuelle Auszug, ansonsten automatisch generiert.

en: First few words of your content, suitable for twitter-like sites.
de: Zuerest ein paar Wörter on Ihrem Content, geeinet für Twitter ähnliche Websites.

en: The author's name.
de: Autor Name.

en: Mandatory. Easily identify it, not used for posting.
de: Verpflichtend. Einfach zu identifizieren, nicht verwendet beim Posten.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Settings
de: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> Einstellungen

en: Advanced features are available with the Pro / Enterprise Add-on
de: Erweiterte Funktionen sind mit dem Pro / Enterprise Add-on verfügbar

en: Upgrade Now
de: Jetzt upgraden

en: The idea behind <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is to promote your wordpress blog and reach more people through social networks.
de: Die Idee hinter <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> ist, Ihren Wordpress Blog zu promoten und mehr Menschen durch soziale Netzwerke zu erreichen.

en: There's a general agreement in the SEO community that social signals strengthen your blog's page rank and authority.
de: Es gibt eine allgemeine Übereinstimmung in der SEO-Community, dass soziale Signale  Ihren Seite Rang und Autorität des Blog verstärken.

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> is simply an intermediary between your blog and your own social network accounts.
de: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> ist einfach ein Vermittler zwischen Ihrem Blog und Ihren eigenen sozialen Netzwerk Accounts.

en: You'll never see "posted by MicroblogPoster" in your updates, you'll see "posted by your own App name" or simply "by API".
de: Sie werden nie "geposted durch MicroblogPoster" in Ihren Updates sehen, Sie werden "gepostet durch Ihren eigenen App Namen", oder einfach "durch API".

en: If you like <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> or just find it useful, please <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">Add a review</a>
de: Wenn Ihnen <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> gefällt oder einfach nur nützlich finden, bitte <a class="mbp-add-review-link" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/microblog-poster" target="_blank">eine Bewertung hinterlassen</a>

en: In order to complete the MicroblogPoster's Pro / Enterprise Add-on installation, please Save your Customer License Key.
de: Um die MicroblogPoster Pro / Enterprise Add-On Installation abzuschließen, speichern Sie bitte Ihren Kunden Lizenz Schlüssel.

en: Customer License Key
de: Kunden Linzenzschlüssel

en: Valid
de: Gültig

en: Not Valid
de: Nicht gültig

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Save License Key
de: Lizenz Schlüssel speichern

en: General Options
de: Generelle Optionen

en: Social Networks Accounts
de: Soziale Netzwerk Accounts

en: **Auto Publish Old Posts**
de: **Automatisches Veröffentlichen von alten Beiträgen**

en: Manual Auto Publishing
de: Manuell Automatisches Veröffentlichen

en: Logs/History
de: Logs/Historie

en: Choose your general options
de: Wählen Sie Ihre generellen Optionen

en: Multi-Author :
de: Multi-Autor :

en: Enable Multi-Author Mode :
de: Aktivieren Sie Multi-Autorenmodus :

en: Who can create personal accounts and auto publish :
de: Wer kann persönliche Konten erstellen und auto veröffentlichen :

en: Who can auto publish :
de: Wer kann auto veröffentlichen :

en: Help with screenshots in english
de: Hilfe mit Screenshots in Englisch

en: Bitly API Username :
de: Bitly API Benutzername :

en: Bitly API Key :
de: Bitly API Schlüssel :

en: OR
de: ODER

en: Bitly Access Token :
de: Bitly Zugriffstoken :

en: The combination of username/API key for authenticating with Bitly is now <span class="mbp-deprecated">deprecated</span> (still works).
de: Die Kombination aus Benutzername/API Schlüssel für die Authentifizierung zu Bitly ist jetzt <span class="mbp-deprecated">veraltet</span> (funktioniert immer noch).

en: Recommended way is the oauth access token only authentication.
de: Empfohlener Weg ist die OAuth Zugriffstoken Authentifizierung.

en: Authorization is valid permanently. Refresh only if you changed Client ID and Client Secret.
de: Autorisierung gilt dauerhaft. Aktualisieren Sie nur, wenn Sie Client ID und Client Secret ändern.

en: Refresh authorization now
de: Aktualisieren Sie jetzt die autorisierung

en: Please authorize before you can shorten urls.
de: Bitte autorisieren, bevor Sie URLs verkürzen.

en: Authorize
de: Autorisieren

en: Please <span class="mbp-deprecated">Save the Client ID and Client Secret first</span> then you can Authorize/Re-Authorize the goo.gl account.
de: <span class="mbp-deprecated">Bitte speichern Sie zuerst die Client ID und  das Client Secret</span>, anschließend können Sie das goo.gl Konto autorisieren / reautorisieren.

en: Show Additional Shorteners...
de: Zeige zusätzliche Shorteners...

en: Additional Shorteners are only available with the Enterprise Add-on.
de: Zusätzliche Shortener stehen nur mit dem Enterprise Add-On zur Verfügung.

en: Adf.ly Api Key :
de: Adf.ly Api Schlüssel :

en: Adf.ly User Id :
de: Adf.ly Benutzer Id :

en: (ay.gy will be used for twitter)
de: (ay.gy wird für twitter verwendet)

en: custom
de: benutzerdefiniert

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adf.ly related links.</span>
de: <span class="mbp-deprecated">Facebook blockiert das Teilen von adf.ly relevanten Links.</span>

en: <span class="mbp-deprecated"> Twitter only accepts ay.gy links</span> (auto replacement of adf.ly)
de: <span class="mbp-deprecated"> Twitter akzeptiert nur ay.gy Links</span> (automatischer Austausch von adf.ly)

en: We don't know if the custom domain will work with Facebook or Twitter.
de: Wir wissen nicht, ob die benutzerdefinierte Domäne mit Facebook oder Twitter funktioniert.

en: All the other social sites seem to accept adf.ly related links.
de: Alle anderen sozialen Seiten scheinen adf.ly relevante Links zu akzeptieren.

en: Adfoc.us Api Key :
de: Adfoc.us Api Schlüssel :

en: <span class="mbp-deprecated">Facebook blocks sharing adfoc.us related links.</span>
de: <span class="mbp-deprecated">Facebook blockiert das Teilen von adcoc.us relevanten Links.</span>

en: All the other social sites seem to accept adfoc.us related links.
de: Alle anderen sozialen Seiten scheinen adfoc.us relevante Links zu akzeptieren.

en: P.pw User ID :
de: P.pw Benutzer ID :

en: All the social sites seem to accept p.pw related links.
de: Alle sozialen Seiten scheinen p.pw relevante Links zu akzeptieren.

en: Enable Category-Driven Mode :
de: Aktivieren Sie Kategorie-Driven-Modus :

en: Enable Category-Driven Mode?
de: Aktivieren Sie Kategorie-Driven-Modus?

en: Default behavior :
de: Standard Verhalten :

en: Available with the Enterprise Add-on.
de: Erhältlich in dem Enterprise Add-on.

en: More Infos
de: Mehr Infos

en: Assign categories :
de: Kategorien zuordnen :

en: Show
de: Zeigen

en: Posts :
de: Beiträge :

en: Default per NEW POST behavior :
de: Standard Verhalten je NEUEN BEITRAG :

en: Don't cross-post automatically :
de: Nicht automatisch quer posten :

en: Default per POST UPDATE behavior :
de: Standard Verhalten je BEITRAG AKTUALISIERUNG :

en: (This is most likely to be checked.)
de: (Dies ist die am meisten verwendete Option.)

en: Pages :
de: Seiten :

en: Enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> for pages :
de: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> für Seiten aktivieren :

en: Default per NEW PAGE behavior :
de: Standard Verhalten je NEUER SEITE :

en: Default per PAGE UPDATE behavior :
de: Standard Verhalten je SEITEN AKTUALISIERUNG :

en: Custom Post Types :
de: Benutzerdefinierte Beitrags Typen :

en: Check Custom Post Types for which you want to enable <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span>.
de: Markieren Sie benutzerdefinierte Beitrags Typen, für welche Sie <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> aktiveren wollen.

en: Currently, no custom types are active.
de: Zur Teit sind keine benutzerdefiniere Typen aktiviert.

en: Categories to exclude posts from Cross Posting :
de: Kategorien, um Beiträge vom quer posten ausschließen :

en: Check categories for which you want to disable automatically <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> from cross-posting.
de: Markieren Sie Kategorien, für die Sie das automatische quer Posten von <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> deaktivieren möchten.

en: Shortcodes adjustments :
de: Shortcodes Anpassungen :

en: Change only if you know what you're doing, otherwise default values are just fine.
de: Ändern Sie diese nur, wenn Sie wissen, was Sie tun. Ansonsten sind die Standardwerte in Ordnung.

en: max length:
de: max Länge:

en: characters
de: zeichen

en: default value
de: Standardwert

en: range between
de: Bereich zwischen

en: and
de: und

en: length:
de: Länge:

en: (Used when auto generated)
de: (Verwendet, wenn automtisch generiert)

en: Apply filters prior to auto publishing :
de: Anwenden von Filtern vor der automatischen Publishing :

en: Shortcodes filtered :
de: Shortcodes gefiltert :

en: Pro / Enterprise Add-on Section:
de: Pro / Enterprise Add-on Sektion:

en: MicroblogPoster's Control Dashboard :
de: MicroblogPoster's Kontroll Dashboard :

en: If you're posting to your blog by email,
de: Wenn Sie auf Ihrem Blog per E-Mail veröffentlichen,

en: you'll need to disable the MicroblogPoster's Control Dashboard in order to cross-post successfully.
de: müssen Sie das MicroblogPoster Konroll Dashboard deaktivieren, um erfolgreich quer zu posten.

en: Disable the control dashboard:
de: Deaktivieren Sie die das kontroll dashboard:

en: Update Options
de: Optionen Aktualiseren

en: Configure Your Social Networks Accounts :
de: Konfigureren Sie Ihre Soziale Netzwerk Accounts :

en: Add New Account
de: Neuen Account hinzufügen

en: Username:
de: Benutzername:

en: Board Name:
de: Pinnwand Name:

en: Message Format:
de: Nachrichten Format:

en: Message that's actually posted.
de: Nachricht welche aktuell gepostet wurde.

en: Consumer Key:
de: Verbraucher Schlüssel:

en: Consumer Secret:
de: Verbraucher Secret:

en: The two fields below 'Access Token' and 'Access Token Secret' are either generated interactively or you provided them manually.
de: Die beiden Felder, 'Zugriffstoken' und 'Zugriffstoken Secret' werden entweder interaktiv erzeugt oder manuell von Ihnen zur Verfügung gestellt.

en: In any case these two fields are MANDATORY in order to successfully post to twitter.
de: Auf jeden Fall sind beide Felder PFLICHTFELDER, um erfolgreich auf Twitter zu posten.

en: Access Token:
de: Zugriffstoken:

en: Access Token Secret:
de: Zugriffstoken Secret:

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Save
de: Speichern

en: Delete?
de: Löschen?

en: Delete
de: Löschen

en: Del
de: Löschen

en: Authorization is valid permanently
de: Autorisierung gilt dauerhaft

en: (2 steps required)
de: (2 schritte notwendig)

en: Authorize this Twitter account
de: Autorisieren Sie diesen Twitter Account

en: Final step, click once again.
de: Letzter schritt, klicke nocheinmal.

en: Remote Key:
de: Remote Schlüssel:

en: Password:
de: Passwort:

en: Include tags:
de: Tags einbinden:

en: Do you want to include tags in the bookmarks?
de: Möchten Sie Tags in die Lesezeichen einbinden?

en: Facebook target type:
de: Facebook Zieltyp:

en: Page timeline
de: Seiten Timeline

en: Group timeline
de: Gruppen Timeline

en: Profile timeline
de: Profile Timeline

en: Page ID:
de: Seiten ID:

en: Your Facebook Page ID. (numeric)
de: Ihre Facebook Seiten ID. (numerisch)

en: Group ID:
de: Grupen ID:

en: Your Facebook Group ID. (numeric)
de: Ihre Facebook Gruppen ID. (numerisch)

en: Post Type:
de: Post Typ:

en: (Text only status update.)
de: (Text nur status-update.)

en: (Text message + Facebook link box.)
de: (Text Nachricht + Facebook link box.)

en: If you choose to post with link box you'll need a thumbnail for your link. If your new post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
de: Wenn Sie wählen mit Link Box zu posten, benötigen Sie eine Miniaturansicht für Ihren Link. Wenn Ihr neuer Beitrag eine ausgewähltes Bild enthält,  wird MicroblogPoster dieses nutzen.

en: If not, no explicit image url will be submitted and facebook will try to fetch appropriate thumbnail for your post. If there is no image, your link will appear without thumbnail.
de: Wenn nicht, wird keine explizite Bild URL vorgelegt und Facebook versucht eine entsprechende Miniaturansicht für Ihren Beitrag zu holen. Wenn kein Bild vorhanden, wird Ihr Link ohne Miniaturansicht angezeigt.

en: Otherwise if you don't like image/thumbnail facebook is auto fetching then specify a default image url just below. This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
de: Andernfalls, wenn Sie das automatisch abgerufene Bild / die Miniaturansicht von Facebook nicht mögen, dann definieren Sie eine Standard Bild URL direkt dadrunter. Diese Standard Miniaturbild URL wird für jeden neuen Beitrag gepostet, wo kein ausgewähltes Bild hinterlegt ist.

en: Default Image Url:
de: Standard Bild URL:

en: Default Thumbnail for link box.
de: Standard Miniaturbild für link box.

en: Help
de: Hilfe

en: Application ID/API Key:
de: Anwendungs ID/API Schlüssel:

en: Application Secret:
de: Anwendungs Secret:

en: Re-Authorize this facebook account
de: Reautorisieren Sie diesen facebook account

en: Authorization is valid until
de: Autorisierung gilt bis zum

en: Authorize this facebook account
de: Autorisieren Sie diesen facebook account

en: API Key:
de: API Schlüssel:

en: Linkedin target type:
de: Linkedin Zieltyp:

en: Company timeline
de: Firmen timeline

en: Your Linkedin Group ID.
de: Ihre Linkedin Gruppen ID.

en: Company ID:
de: Firmen ID:

en: Your Linkedin Company ID.
de: Ihre Linkedin Firmen ID.

en: (Text message + Linkedin link box.)
de: (Text nachricht + Linkedin link box.)

en: Posting with link box you'll need a thumbnail for your link. If your post contains a featured image, MicroblogPoster will take that one.
de: Fürs Posten mit Link Box benötigen Sie eine Miniaturansicht für Ihren Link. Wenn Ihr Beitrag ein ausgewähltes Bild enthält,  wird MicroblogPoster dieses nutzen.

en: If not, no explicit image url will be submitted and your update will appear without a thumbnail.
de: Wenn nicht, wird keine explizite Bild URL übertragen und Ihre Aktualisierung wird ohne Miniaturansicht angezeigt.

en: If you want always to have an image going with your link then specify a default image url just below.
de: Wenn Sie immer ein Bild mit Ihrem Link zusammen haben wollen, dann spezifizieren Sie eine Standard Bild URL direkt dadrunter.

en: This default thumbnail url will be posted for each new post that doesn't have featured image.
de: Diese Standard Miniaturbild URL wird für jeden neuen Beitrag gepostet, wo kein ausgewähltes Bild hinterlegt ist.

en: Authorize this linkedin account
de: Authorisieren Sie diesen linkedin account

en: Easily identify it later, not used for posting.
de: Später leicht zu identifizieren, nicht fürs Posten verwendet.

en: Example:
de: Beispiel:

en: Link box + description of your post. Message Format field above isn't used.
de: Link Box + Beschreibung Ihres Beitrags. Nachrichtenfeld Format oben wird nicht verwendet.

en: Authorize this Tumblr account
de: Autorisieren Sie diesen Tumbl account

en: Include featured image:
de: Ausgewähltes Bild einbinden:

en: Do you want to include featured image in your updates?
de: Möchten Sie das ausgewählte Bild in Ihren Updates mit einbinden?

en: Authorize this Blogger account
de: Autorisieren Sie diesen Blogger account

en: VKontakte target type:
de: VKontakte Zieltyp:

en: Public Page wall
de: Öffentliche Seiten Wand

en: Group wall
de: Gruppen Wand

en: Event wall
de: Event Wand

en: Profile wall
de: Profil Wand

en: Page ID
de: Seiten ID

en: Group ID
de: Gruppen ID

en: Profile ID
de: Profil ID

en: numeric
de: numerisch

en: Text only status update.
de: Nur Text status update.

en: (Text message + VKontakte link box.)
de: (Text Nachricht + VKontakte Link Box.)

en: If you choose to post with link box, VKontakte is auto fetching an image from your post and add it to the link box.
de: Wenn Sie auswählen mit Link-Box zu posten, holt VKontakte automatisch ein Bild aus Ihrem Beitrag und fügt es an die Link-Box hinzu.

en: Re-Authorize this vkontakte account
de: Reautorisieren Sie diesen vkontakte account

en: Authorize this vkontakte account
de: Autorisieren Sie diesen vkontakte Account

en: Authorize this Xing account
de: Autorisieren Sie diesen Xing account

en: (Text message + Xing link box.)
de: (Text Nachricht + Xing link box.)

en: Authorize this Pinterest account
de: Autorisieren Sie diesen Pinterest account

en: Authorize this Flickr account
de: Autorisieren Sie diesen Flickr account

en: Blog Url:
de: Blog URL:

en: Refresh available accounts
de: Verfügbare Konten aktualisieren

en: Account type:
de: Account Typ:

en: Leave the fields 'Access Token' and 'Access Token Secret' below blank if you want to authorize your account interactively.
de: Lassen Sie die Felder 'Zugriffstoken' und 'Zugriffstoken Secret' unten leer, wenn Sie Ihr Account interaktiv autorisieren möchten.

en: If you provide them, your account will be ready to post immediately and you won't have to authorize interactively.
de: Wenn Sie sie zur Verfügung stellen, wird Ihr Account bereit sein, sofort zu posten, und Sie müssen sie nicht interaktiv autorisieren.

en: Not providing these two fields is meant to allow you posting to multiple twitter accounts with a single twitter App.
de: Werden diese beiden Felder nicht bereitgestellt, ist es möglich auf mehreren Twitter Accounts mit einer einzigen Twitter App zu posten.

en: You then authorize each account interactively against your App.
de: Sie autorisieren dann jeden Account interaktiv gegen Ihre App.

en: Where you want to auto post.
de: Wo Sie automatisch posten wollen.

en: Available with the Pro / Enterprise Add-on.
de: Erhältlich in dem Pro / Enterprise Add-on.

en: Auto re-publish your old blog posts to social accounts :
de: Veröffentlichen Sie nochmals automatisch Ihre alten Blog Beitrag zu sozialen Accounts :

en: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> can now auto re-publish your <strong>old blog posts</strong> to social accounts in order to keep them alive.
de: <span class="microblogposter-name">MicroblogPoster</span> können nun automatisch Ihre <strong>alten Blog Beitrag</strong> zu sozialen Konten neu veröffentlichen, um sie am Leben zu halten.

en: You need to specify the minimum and maximum of the post age and all posts, published on your blog in between, will be candidates.
de: Sie müssen das mindest und höchst Alter der Beiträge festlegen und alle Beiträge, welche auf Ihrem Blog dazwischen veröffentlicht wurden, werden Kandidaten.

en: This feature utilizes the WP Cron functionality and will be run every x (specify it below) hours.
de: Diese Funktion nutzt die WP Cron Funktionalität und wird alle x (geben Sie unten an) Stunden ausgeführt.

en: How to activate :
de: Wie aktivieren :

en: Check the 'Activate old posts auto publishing'.
de: Markieren Sie 'Aktivieren Sie alte Beiträge automatisch veröffentlichen'.

en: Choose your settings.
de: Wählen Sie Ihre Einstellungen.

en: Select the social accounts you want to be active for old posts re-publishing.
de: Wählen Sie die sozialen Accounts, wo Sie wollen, dass alte Beiträge wieder automatisch veröffentlicht werden.

en: Hit Save button.
de: Drücken Sie den speichern Button.

en: Almost immediately you should see first old post(s) re-published in the Logs/History tab. They are labelled 'Old'.
de: Fast sofort, sollten Sie zunächst alte Beiträge nochmals veröffentlicht in den Logs/in der Historien Registerkarte sehem. Sie werden als 'Alt' beschriftet.

en: Next run will occur after approximately x hours.
de: Der nächste Lauf wird etwa nach x Stunden ausgeführt.

en: Activate old posts auto publishing :
de: Aktivieren Sie alte Beiträge fürs automatische Veröffentlichen :

en: Current Status :
de: Aktueller Status :

en: <strong class='mbp-green'>ACTIVATED</strong>
de: <strong class='mbp-green'>AKTIVIERT</strong>

en: <strong class='mbp-red'>DEACTIVATED</strong>
de: <strong class='mbp-red'>DEAKTIVIERT</strong>

en: General settings :
de: Allgemeine Einstellungen :

en: WP Cron Interval:
de: WP Cron Intervall:

en: hours
de: Stunden

en: and reasonably
de: und vernüftige

en: Number of posts to auto publish each time:
de: Anzahl der Beiträge, um jedes Mal automatische veröffentlicht zu werden:

en: posts
de: Beiträge

en: Min age of published post to be eligible. (0 for no min limit):
de: Mindestalter des veröffentlichten Beitrags, welcher in Frage kommt. (0 für keine min Begrenzung):

en: days
de: Tage

en: Max age of published post to be eligible. (0 for no max limit):
de: Höchstalter des veröffentlichten Beitrag, welcher in Frage kommt. (0 für keine max Begrenzung):

en: Period after which the re-published old post is eligible again (0 for never):
de: Zeitraum, nach dem veröffentlichte alte Beiträge wieder in Frage kommen (0 für nie):

en: Categories to exclude old posts from Cross Posting:
de: Kategorien, um alte Beiträge vom quer Posten auszuschließen.

en: Check categories for which you want to disable old posts auto publishing.
de: Markiere Kategorien, für die Sie das automatische Posten von alten Beiträgen deaktivieren möchten.

en: Check Custom Post Types for which you want to enable old posts auto publishing.
de: Markieren Sie benutzerdefinierte Beitrags Typen, für welche Sie  alte Beiträge fürs automatische Veröffentlichen aktiveren wollen.

en: Select the social accounts to update:
de: Wählen Sie die Sozialen Accounts zum aktualisieren:

en: Sharing manually to your social accounts is available with the Enterprise Add-on
de: Manuelles teilen mit Ihren sozialen Accounts ist mit dem Enterprise Add-on verfügbar.

en: Please verify your License Key before you can manually auto share.
de: Bitte überprüfen Sie Ihren Lizenz Schlüssel, bevor Sie manuell automatisch teilen.

en: Manually auto share to your configured social accounts:
de: Manuelles automatisches teilen mit Ihrem konfiguriertem sozialen accounts:

en: You can share an <strong>url</strong> or a simple <strong>text status update</strong> to all your configured social accounts.
de: Sie können eine <strong>URL</strong> oder ein einfaches <strong>Text Status Update</strong> mit all Ihren konfigurierten sozialen Accounts teilen.

en: This is totally independent from your blog, by auto sharing you don't create any new item in your blog.
de: Dies ist völlig unabhängig von Ihrem Blog, indem Sie automatisch teilen erstellen Sie keine neuen Element in Ihrem Blog.

en: Manual auto posting will appear in Logs/History, as usual, only labelled 'Manual'.
de: Manuelle automatische Beiträge scheinen in den Logs/der Historie, wie üblich, nur mit 'Manuell'.

en: Successfully posted to social accounts.
de: Erfolgreich zu den sozialen Accounts geposted.

en: Please fill in the required fields.
de: Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus.

en: Please validate your Customer License Key.
de: Bitte bestätigen Sie Ihren Kunden Lizenzschlüssel.

en: Title
de: Titel

en: Url
de: URL

en: Description
de: Beschreibung

en: Optional. Description/Excerpt of the Url, used with Facebook, Linkedin, Tumblr.
de: Optional. Beschreibung/Auszug aus der URL, von Facebook, Linkedin, Tumblr verwendet.

en: Message
de: Nachricht

en: Text message as it will be shared. Message formats below aren't used for 'text' type.
de: Text Nachricht wie sie geteilt wird. Nachrichten Formate unten werden nicht für den 'text' Typ verwendet.

en: Currently doesn't work with Linkedin. And Diigo, Delicious and Instapaper don't support sharing text.
de: Funktioniert derzeit nicht mit Linkedin. Und Diigo, Delicious und Instapaper unterstützten keinen geteilten Text.

en: Share
de: Teilen

en: Logs Section:
de: Logs Sektion:

en: Empty Logs
de: Leere Logs

en: DateTime
de: DatumZeit

en: Username
de: Benutzername

en: Log message
de: Log Nachricht

en: Post ID
de: Beitrags ID

en: Manual
de: Manuell

en: Old
de: Alt

en: Delete permanently all your logs?
de: Sollen alle Logs permanent gelöscht werden?

en: Hide
de: Ausblenden

en: Hide Additional Shorteners
de: Zusätzliches Shortener ausblenden

en: Don't cross-post automatically on Update
de: Nicht automatisch quer posten nach Aktualisierung

en: This is most likely to be checked.
de: Dies ist die am meisten verwendete Option.

en: Uncheck All
de: Markierung aufheben

en: Check All
de: Alle markieren

en: Available shortcodes:
de: Verfügbare Shortcodes:

en: Message Format for Manual Posting:
de: Nachrichten Format für manuelle Beiträge:

en: Message Format for Old Posts:
de: Nachrichten Format für alte Beiträge:

en: Error: The MicroblogPoster's Pro/Enterprise Add-on License Key isn't valid.
de: Fehler: Der MicroblogPoster Pro/Enterprise Add-on Lizenzschlüssel ist nicht gültig.

note: Description of the plugin/theme
en: Automatically publishes your new and old blog content to Social Networks. Auto posts to Twitter, Facebook, Linkedin, Tumblr, Blogger, Xing..
de: Veröffentlicht automatischen Ihre neue und alte Blog Inhalt in Soziale Netzwerke. Aktualisiert automatisch Twitter, Facebook, Linkdin, Tumblr, Blogger, Xing..
